21歳はどっちですか？

質問

年齢表記で、英語の場合○○ years oldと言うこともできますが、○○thと表記することもできたと思います。その場合、21歳の人は21thと記すのか、21stと記すのか、どちらが正しいのでしょうか？

回答No.3

princelilac

年齢を序数で表記するのを見たことがありませんので、序数の表記に関してだけ回答します。21st とします。22nd, 23rd と続きます。

回答No.2

wind-sky-wind

誕生日で my 21st birthday とは言っても，年齢は普通はいわゆる序数は使いません。

21年，年齢を積み重ねてきた，21年分，年をとっているで
twenty-one years old
(at) the age of twenty-one

序数の場合，twenty-first なんだから 21st です。
eleventh だから 11th
他は -1st ですね。

回答No.1

KappNets

ts も一部では使われるようですが、普通は 21th と書きます。年齢に使うとしたら 21th birthday, 21th years old などと使います。(ただし I am 21th. よりは I am 21 years old. の方が普通です)