英語で発表会のMCしなくては…

質問

小学生の発表会で英語で紹介する時、「今から（劇な歌などの）発表してくれるのは、○○さん、○○さん、○○さんです。どうぞ！」と英語ではどう言いますか？

回答No.2

miknnik

Our next young but talented performers are xxx, xxx and xxx (first names).
Please welcome our next (young but talented) performers, xxx, xxx and xxx.

などでオーケーです。

お礼

とても参考になりました。
同じ意味合いで2パターン提示してくださって、明日の発表会で早速使わせていただきますね。
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

回答No.1

miknnik

Our next young but talented performers are, xxx, xxx and xxx (first names).
Please welcome our next (young but talented) performers, xxx, xxx and xxx.

とかでオーケーです。