• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:on the earlier of A and B)

意味不明な記載についての質問

このQ&Aのポイント
  • 質問者は、約束手形に添付されている総則の中にある「on the earlier of (i) August 1,2013 and (ii) when daclared due and payable by the Holder upon the occurrence of an Event of Default.」という記載の意味を尋ねています。
  • 質問者は、この「on the earlier of August 1,2013」という記載が「2013年8月1日以前に」という意味かどうかを知りたいと考えています。
  • 質問者は、「and」で結ばれているということは、Repaymentは(i) 及び (ii) の「いずれか」ではなく、「(i) と(ii) の両方において」なされるのかどうかを確認したいと述べています。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

the ealier of A and B で「A と B のうち,早い方」です。 2013年8月1日および,when 以下の時のうち,早く来た方。

tonakai_santa
質問者

お礼

早々に明解なお答えをありがとうございました!感謝申し上げます。