- ベストアンサー
『フレンズ』のスクリプトを入手する方法は？
- アメリカのホームドラマ『フレンズ』（ファーストシーズン）のスクリプトを探しています。
- 『フレンズ』（ファーストシーズン）のスクリプトを入手する方法（URL等）をご教示いただきますようお願い申しあげます。
- 『フレンズ』（ファーストシーズン）のスクリプトを観て、英会話の勉強を始めるために入手したいのですが、なかなか見つかりませんでした。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは フレンズ、良いですよね。 登場人物も少なく、それぞれ特徴がある上に、 ＥＲ等の医療ものと違い専門用語が出てくる訳ではなくｍ」日常の生活で使われる会話や単語が多く、 聞き取りやすい英語を話しているので、英語に耳を慣れさせるのには最適なドラマの一つと思います。 ＞検索方法等が適当でないのかも知れません・・・。 多分、そうなのかも。。。 人気ドラマなのでスクリプトを公開しているサイトは国内・海外含めいくつもあります。 試しに、"Friends Script" あるいは "Friends Script Season 1" で検索したらいくつか出てきましたよ http://www.friendstranscripts.tk/ http://www.livesinabox.com/friends/scripts.shtml http://easyweb.easynet.co.uk/~shadelet/ http://ufwebsite.tripod.com/scripts/101pilot.htm 等々 “フレンズ 英語” で検索すれば フレンズで英語を勉強するためのサイトも多数出てきました。 スクリプトの日本語訳もあるサイトや、各エピソードで役立つフレーズ集などを公開しているサイトもありましたので 合うものを見つけてみてくださいね。 他にアメリカのシットコムで私が大好きなのは、ヘレンハント主演の"Mad About You" （邦題は「あなたにムチュー」と少し情けない） です。 英語はFRIENDSよりも聞き取りやすいと思います。 Mad About You Helen Hunt で検索すると出てきますよ。
その他の回答 (2)
- yochan_114
- ベストアンサー率51% (19/37)
下記のところにあります。 英語の勉強，頑張ってくださいね。
お礼
yochan_114様、早速のご回答ありがとうございます。 またURLを添付していただき心よりお礼申しあげます。 URLをクリックしスクリプトの画面が見れた時、ウルッときてしまいました。 英会話は先日海外旅行に家族で行った時にすっかり話せなくなっていたので、こどもの前でかっこつけたいために奮起し、がんばろうと思ったのです。 なのでちょっとした会話ができれば良いのですが、中学高校と英語は大好きだったの、数十年経ってしまいましたが、がんばりたいです。 本当に本当にありがとうございます。
こんにちは。 日本語字幕・日本語吹き替えは日本人が分かるように行われています。 （文化や習慣にアメリカにとっては当たり前の事でも 日本にとっては知らない事）が多々あるので、 スクリプトを入手しても勉強にはならないでしょう。
お礼
さっそくのご回答ありがとうございました。
お礼
naomkb様、早速のご回答ありがとうございました。 また、各種URLを添付いただき、とても参考になりました。 心より感謝申しあげます。 フレンズの日常生活における会話をリスニングし、また、スクリプトを何度も何度も音読し、少しずつでもちょっとした会話ができるようになることが目標です。 １０年かかるかもしれませんが・・・。 それでも、何か目標をたて、がんばることはとても大事なことだと思い、奮起いたしました。 また、ご回答中の"Mad About You" につきましても、興味があるので一度チェックさせていただこかと思います。 細部にわたり丁寧にご回答いただき本当にありがとうございまいした。