さつき・はえ・い？

質問

次の漢字の読みを教えてください

(1)五月蠅い

(2)【口へんに「乾」の右側】驚

(3)【「北」の中に「千」】離

回答No.4

kamobedanjoh · ベストアンサー

(１)　読み : うるさい。昔は衛生状態が悪く、蝿の発生がとても多かった。夏の初め(旧暦の五月)頃に大発生して、追えども追えどもうるさく纏わり付いてきて煩わしい事から、意味上の当て字として用いられた。付録 : 煩(わずら)わしも、煩いと書くと、うるさいと読み、古語では「煩(うるさ)し」と用いた。

(２)　読み : きっきょう。吃はドモルこと。喫(食べる・飲むこと)と通用したため、受け入れる意味にも用いられた。驚きを受け入れる意味から、「びっくり」とも読まれるようになった。

(３)　読み : かいり。そむき離れること。離ればなれになること。参考 : 解離は同じ読みでも物理的な解き放ちの意で使われることが多い。

お礼

回答ありがとうございました

回答No.5

bgm38489

五月…旧暦だとすると。今の6月？そんなときにハエがぶんぶんやってきて…ああ、五月蠅い！てことで、うるさい。

吃は、吃音障害という言葉にありますように、どもると読みます。息をのむ、とかいう意味。それに、おどろく。びっくり。

乖離ですね。かいり。そむき離れる、という意味です。人心が乖離する…人気、求心力がなくなる、という意味です。

お礼

回答ありがとうございました

回答No.3

00at

（１）五月蝿い うるさい

（２）吃驚 びっくり

（３）乖離　かいり

ですね！

お礼

回答ありがとうございました

回答No.2

papadon-toshi

わかる範囲で・・・
（１）五月蠅い＝うるさい
（２）吃驚＝びっくり
（３）乖離＝かいり

お礼

回答ありがとうございました

回答No.1

marbleshit

(1) http://kotobank.jp/word/%E7%85%A9%E3%81%84%E3%83%BB%E4%BA%94%E6%9C%88%E8%A0%85%E3%81%84

(2) http://kotobank.jp/word/%E5%90%83%E9%A9%9A

(3) http://kotobank.jp/word/%E4%B9%96%E9%9B%A2

お礼

回答ありがとうございました