日本のお盆で使う精霊馬

質問

日本のお盆で使う精霊馬(ナスとキュウリに箸を刺して馬を模したもの)を見て、外国人は何を思うものですか？

同じ箸を刺すのなら、フランクフルトソーセージや、鶏のから揚げに刺せとでも、思ってるのでしょうか？

回答No.1

noname#183998 · ベストアンサー

其々の国の文化は、多種多様であり様々です。
海外でのお盆に当たる行事と言えば、ハロウィンですが、かぼちゃのランタンを見て質問者様は、何を思われますか？
日本にはないランタンを飾ると言う事、素材がかぼちゃと言う事で、最初は、中々受け入れる人が少なかったと思います。
最近では、少数ながら、ハロウィンを楽しむ人が日本人が増えていて、小さなお子さんがおられる家等や若い人達等は、ハロウィンパーティーをして楽しんでいます。

また、質問内容に書かれている様に思われる外国の方もおられるかもしれませんし、日本の伝統的文化を重んじて考えてくださる外国の方もおられると思いますし、感じ方や考え方は外国の方に限らず、日本人の中にも質問内容の様に思ったりする人も少なからずおられると思います。

一番簡単なのは、質問者様の身近におられる知人友人で外国の方が居られれれば、直接聞いて見ると答えもわかる上に面白いのでは？と思います。

今、思い出しましたが、世界の方に質問と回答がこのサイトの中で出来るので質問して見られたら如何ですか？
OKWaveのトップページ上部にある検索窓の直ぐ下に「ARIGATO」と言う所があるのでクリックしてみると世界の方々に質問や回答出来るサイトへ飛びますので、如何でしょうか？

お礼

ありがとうございます。