英訳をお願いします

質問

我が愛する甥・姪らよ、あなたたちの叔父であることを誇りに思います

です。
よろしくお願い致します。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

Dear my beloved nephews and nieces,

I'm very proud of being your uncle.

お礼

回答をしていただきまして、ありがとうございました。
先程は、お礼もせず、すみませんでした。

回答No.2

sayshe

To my [beloved / dear] nephews and nieces; I'm proud of being your uncle.

お礼

回答を、感謝します。ありがとうございました。