フランス語

質問

「気の合う仲間たち」と「最高！」をフランス語でいうと何ですか？
調べても分からなかったので、教えてもらえないでしょうか？
出来れば、読み方もお願いします。

回答No.1

yobesuke · ベストアンサー

copain(s) < m.>
copine(s) < f.>

会話だと、コパン（男性）、コピーヌ（女性）あたりではないでしょうか．
だだ、コピーヌは年輩の上品な人たちは好みません．

最高は色々あります．
chouette （シュエット）
superbe　（シュペルブ）
extraordinaire（エクストローディネール）
excellent(e) （エクレラン（ト））

C'est　～　!　（セ　～）
という風に使います．辞書で例文を調べて使って下さいね．
他にも色々あります．すいません、時間が無くなってしまいました．
どなたか、詳しい方、追加説明お願いします．

回答No.2

noname#768

フランス語のネイティブ＆現地日本人（ハーフ）いわく
最高という言葉はフランス語で、
C'est bien　セ ビエン or
Magnifique　マニヒック
（発音が違うかも・・・）です。

「気の合う仲間たち」は分かりません