東京とトンキンの関係

質問

先日六本木サントリー美術館で見た、江戸時代の世界地図の中国（おそらく清）には、北京、南京、西安、東京（トンキン）と記されていました。明治になり、日本が江戸を東京と改名した理由、中国にトンキンがなくなった理由を教えてください。

回答No.1

tanuki4u · ベストアンサー

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%B3

ハノイがハノイと表示されるようになったからかなぁ

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC_(%E6%9B%96%E6%98%A7%E3%81%95%E5%9B%9E%E9%81%BF)

現在の西安　＜＞　洛陽　で東西という時代から
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%AC_(%E6%9B%96%E6%98%A7%E3%81%95%E5%9B%9E%E9%81%BF)
南北に陪都おもうける時代になっていて明　からは　北京メインで南京サブで現在の位置というのが続いている。

お礼

ありがとうございます！　お礼が遅くなり申し訳ございませんでした。

回答No.2

hekiyu

答えとは関係ないんですけど、いいですかね？

昔、親しい中国人と話をしていまして、そのとき
ジョークで、中国人が東京は中国の領土だと
いいました。
それで、私が切り返したのを思い出しました。

「中国の都市はね、北は北京で、南は南京だ。
　西は西安だが、東は東京だね」

「そうか。中国は日本の領土だったのか」

「アイヤー！　頭イイネ！　負けたね」

側で観ていた中国人女性が手をたたいて誉めてくれました。

「ステキ！｝

お礼

お礼がおそくなりましたが、ご回答ありがとうございました。