ベストアンサー ＮＯ ＭＯＲＥ ＯＳＰＲＥＹ？・・・・・・・・・・ 2012/07/28 07:26 ＮＯ ＭＯＲＥ ＨＩＲＯＳＨＩＭＡ？・・・・ ＮＯ ＭＯＲＥ ＹＡＮＫＥＥ？・・・・・・・・・・ ＹＡＮＫＥＥ ＧＯ ＨＯＭＥ？・・・・・・・・・・・・・・・・ みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー decstar ベストアンサー率16% (11/67) 2012/07/28 10:22 回答No.2 NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER CRY～ 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） その他の回答 (1) trajaa ベストアンサー率22% (2662/11921) 2012/07/28 07:57 回答No.1 NO MORE QUESTIONS・・・・・・・ 通報する ありがとう 0 カテゴリ 社会その他（社会） 関連するQ&A ★沖縄で米兵・婦女暴行・・・・・・・・ ＮＯ ＭＯＲＥ ＡＭＥＲＩＣＡＮ・・・・・・・・ ＹＡＮＫＥＥ ＧＯ ＨＯＭＥ・・・・・・・・・・ ＧＥＴ ＡＷＡＹ ＡＭＥＲＩＣＡＮ・・・・・・・・・ ではありませんか？・・・・・・・・・・・・・・ no moreとは？ no moreの訳について。 no more cry という歌もありますよね。 no more とはどういう風に訳すのがいいのですか？ no more thanだと～ しか、という意味ですが あまり関連性はありませんか？ また、no less も同様でしょうか？ no moreについて いつもお世話になっております。 The tourist is allowed to see only what the organizers want him to see and no more. 最後のno moreの部分がわからなかったので、調べてみてno more ：～もまた～でない、それ以上～しない、もはや～しない、というのはわかりました。だから上の文は、「旅行者は主催者が見て欲しいものだけを見ることが許されていて、それ以上のものは見ることを許されていない」ということになると思うのですが・・・訳は正しいでしょうか。 またno moreの使い方も教えていただきたいです。上のように辞書には書いてありましたが、例文がなく、これでは「～」の部分がどんなところにあるのかわからないです。次に英文の中でno moreが出てきたら、読めるようになりたいのです。例文を用いて、no moreを教えていただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。 no moreについて お世話になります。 ある文法書を読んでいて一つ気になったことがあります。 no more名詞とno more A than Bの共通点を教えてください。ある文法書を読んでいたら、この二つが同じカテで説明されており、他の比較とは別で説明されていました。 no more 名詞は「～はもういらない」の意味で使われますよね。 no more A than Bは、no more 名詞から考えるとAではないは分かります。than BはなぜBも(Aでは）ないになるのでしょうか。 よろしくお願いします。 No moreの訳し方 Melissa don't think she's pretty no more. 上の文章の日本語訳を教えてください。 No moreの訳し方がわかりません。。。よろしくお願い致します。 ★野田★ドゼウ総理の見解は？ 沖縄米兵による、屈辱のレイプ事件・・・ 野田総理じきじきのコメントが全くありませんが、かれはいったい、何を考えているのでしょうか？ 無平等な、日米地位協定などぶっ壊そう・・・ ＹＡＮＮＫＥＥ ＧＯ ＨＯＭＥ ・・・・・・・・・・・・・・・・ ＮＯ ＭＯＲＥ ＹＡＮＫＥＥ ・・・・・・・・・・・・・・・ no more tears 英語の質問です。 作詞、作曲をやってるんですが詞の中に 涙はもういらない、涙はもう沢山 等の意味で no more tears という英語を使ってみようとおもうのですが no more tears で意味が通じるのでしょうか？ よろしくお願い致します。 No more than ～ について こんな文章があります。 No more than one chapter should be read in a single night. No more than というのは、「わずかに」とか「たった」という認識で間違いないでしょうか。 だとするとこの文章は、 「1つの章をわずか一晩で読むべきだ」 みたいな意味になるのでしょうか……？ チンタラしてないでさっさと読めよ、みたいな……？ ちなみにアメリカの成功哲学の書籍なのですが、 前後の文脈としては It is a textbook on individual achievement that came directly from the experiences of hundreds of America's most successful men. It should be studied, digested, and meditated upon. No more than one chapter should be read in a single night. The reader should underline the sentences which impress him most. Later, he should go back to these marked lines and read them again. です。 ニュアンスとしては繰り返し熟読するように勧めているはずだとは思うのですが。 アドバイスよろしくお願い致します。 NO MORE～THAN NO MORE～THAN・・・ ・・・と同様に～ではない NO LESS～THAN・・・ ・・・と同じぐらい～ではない このような意味になるのはどうしてでしょうか？ no more の more について 比較文の no more で使われる more は、品詞は何なのでしょうか？ 長い形容詞のときの比較級に使われるmore(例えば more unfaithful)と 同じ種類のものだとばかり思っていましたが、 短い形容詞でも使われる(例えば more tall)し、 さらには、名詞でも使われる(例えば more an artist)ので、 とても混乱してしまっています。 1) She is no more unfaithful than her sister。 2) He is no more tall than his brother. 3) He is no more an artist than I am. 形容詞の比較級のときに使われるmoreとは まったく種類が異なるようなのですが、 このmoreの役割と品詞について教えてください。 幾他の参考書をみても、文例先行となっていて なぜ、形容詞でも名詞でもあとに導くことができるのか 肝心の記述がなく、困っています。 よろしくお願いします。 no more than について 「no more than 100 yen」は「100円しかない（only）」の語義になりますが、 「ちょうど１００円」「まさしく１００円」の意味にもなります。いわば強調表現とみることも可能。 そこで、 「Ｘ is no more A than it is B」 のような場合、「ＸがＢでないのと同じようにＡではない」というのが定番の意味ですが、 「ＸはＢでもあり、同じくＡでもある」という意味（定番の反対の意味）になることは絶対にないのでしょうか。 英文を読んでいて、どうも後者のほうに解釈したくなる経験がごくごくまれにあるものですから。 「no more --than」の語義が「no less-- than」の語義に反転することはまったくないのでしょうか。 宜しくお願いします。 ★尖閣とオスプレーは無関係では？ アメリカの勝手でしょ？・・・・・・・・・・ 危険なオスプレーは住宅街に勝手に落ちれば良いのです・・・・・ 屈辱の日米地位協定ではありませんか？・・・・・・・・・・・・・・・・・ ＮＯ ＭＯＲＥ ＹＡＮＫＥＥ？・・・・・・・・・・・・ ＮＯ ＭＯＲＥ ＣＨＡＩＮＡ ＣＯＭＵＮＩＴＹ ＰＡＲＴＹ・・・・・・ no more～than・・・??? no less～than… は、他と比べて少しも少なくない→…と同じくらい～だ。 はわからなくもないんですが no more～than… は、他と比べて少しも多くない。ということは同じじゃないかという風になると思うのですが …と同様に～でない になるのはどこが違うんでしょうか？ 回答お願いします。 no more thanの使い方 はじめまして。 You can come a little late to his birthday party, but by ( ) a quarter of an hour. 空所に単語を入れる問題です。選択問題でした。 at least , at best , no more than , no less than 正解はno more thanでした。それが正しいのは分かります。 ただ、 at leastでもat bestでも意味は通じるような気がするのです。 no more thanの場合は、後半の訳は 「しかし、１５分以内で（来て下さい）」となりますよね at leastの場合「少なくとも１５分前まで（には来て下さい）」 at bestの場合「せいぜい１５分前まで（遅れていいです）」 となりませんか？ それぞれがダメな理由を教えてください。 no more ＋動詞の原形？ In any society where people frequently more from one place to another, friendships can be close and strong fro a while and then disappear when the individuals move away from each other. Neither side feels especially slighted when this occurs. Both individuals may write to each other for a year or two , then no more. その文で文章はすべてです。 no moreのところですが、省略があるのは明らかですが、no more yearsとかとはならないのですか？「no はmore yearsを否定して、それ以上（の年数）にはならない」というような解釈がなぜ間違いなのかご説明願えますか？Both individuals may write to each other for a year or two . then no more years.やっぱり変ですか？（主語は）一、二年は手紙をお互い出し続けるかもしれないが、それから それ以上の年数にはならない」？？ 解説には、no moreの箇所に関して、 "no more の前後に省略がある。決め手は副詞のthen。これも前のthen と同じ働きをしていることは、for a year or twoが第一文の for a whileとほぼ同意であることからわかる。すると、thenを境に反意語があることがわかる。thenの前には may write to each otherという肯定の内容が書かれており、thenの後ろの no more が否定を含むことから、may no more write to each other とすれば前後が反意語の関係になるとわかる。” そこでいままで no more ...thanや、 no longer more than... や more 形容詞（副詞) thanはみたことがありますが、 本文では なぜ then no more ( write to each other )と、writeと動詞が来ているのですか？ thenは副詞です。Both individuals may ....と then no moreの 間に等位接続詞、but などがなくてもいいのでしょうか？ both individualsはなんと訳しますか？ 全訳などは書かなくて大丈夫です。 no more than no more than not more than no less than not less than 上記の熟語の意味を丸暗記するのではなく、理屈で理解しようと思ったら、どう考えればいいのでしょうか。 There is no more left. There is no more left. のleft の品詞は、何になるのでしょうか。 no more は、形容詞だと思うのですが、leftは、名詞や代名詞でしょうか。それとも受動態になってるのでしょうか。 よろしくお願いいたします。 no more than no more than とか no... less thanとか頭ぐちゃぐちゃであります。 次の文章の解説を希望します。 (1) Can frugality lead to a better quality of life? Or is it just another lifestyle - admirable in its way, perhaps, but no more admirable than a consumer lifestyle can be? １番なんですが、but以下がわかりません。 途中まで訳してみました。 「質素であることは生活の質をよりよくするであろうか。 それとも質素であることは単なる別の生活スタイルなのだろうか。 -それなりに賞賛されるようなもので・・・ no more あたりを解説希望します。あと最後のcan beはどう訳出するべきでしょうか。 (2) Well,let's first imagine what a frugal life is. I am sparing in all that I use.I consume enough to stay healthy but no more than required to meet simple,basic needs. 途中まで訳しました。 「じゃあ、質素な生活をまず想像してみよう 私は使うものすべてを節約している。私は健康を保つのに十分なぐらいは消費するが・・・・」 no more than required あたりが謎です。文構造を中心に解説希望です。 (3) Now imagine a non-frugal life. I am less careful about what and how much I use. I consume more than is strictly needed for my basic needs. 「今度は質素じゃない生活を考えてみよう。 私は何を、どれだけ使うにはあまり気にしない。 私は自分の厳密に言って自分の基本的要求を満たすため以上のものを消費する」 これは自分は次のように考えてます thanは関係代名詞でmoreを修飾して I consume more(than is strictly needed for my basic needs). こんな感じだと思うんですがどうでしょうか。 no more than 透過型電子顕微鏡(TEM)の論文の一部です。TEMは電子線(e-beam)を 試料に透過させて観察するため試料の厚さが重要な要素です。 0.5umより薄くしなければならないという事を言及してるとは 思うのですが、less than を使わず敢えてno more than と 表現しているニュアンスが良くわかりません。 Regarding to the sample preparation techniques of plan-view TEM Observation, it was reported conventionally to thin down the sample to be no more than 0.5 um, in order to obtain sufficient e-beam transparency. 宜しくお願いします。 ごくせんの「NO MORE CRY」 D－51が歌ってる「NO MORE CRY」の英語詞の部分の日本語訳をお願いします。 直訳と、なるべく歌意に合わせた感じの意訳と二つ教えていただけたら幸いです。 教えて欲しい英語詞は、 「NO MORE CRY」 「Talk to me about you, baby」 「Stay with me for loving you, baby」 です。 どうか、よろしくお願いします！ 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 緊急性のない救急車の利用は罪になるの？ 助手席で寝ると怒る運転手 世界がＥV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか？ 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 社会 社会問題・時事 法律 行政・福祉 その他（社会） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
