泥棒の語源は？

質問

泥棒の語源は何なのでしょうか？
なぜ泥の棒なのでしょうか？

回答No.2

noname#5584 · ベストアンサー

日本に34年ほど住んでいる者です。

私なりに調べてみました。

[ Google 検索: 泥棒 語源 ]
http://www.google.co.jp/search?q=%E6%B3%A5%E6%A3%92+%E8%AA%9E%E6%BA%90&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=ja&lr=

[『それはギモンだ』]
http://www001.upp.so-net.ne.jp/togura/gimon.html

[ 泥棒はなぜ泥棒？ ]
http://weekly.freeml.com/chousa/dorobou.html

[ 語源・思いつくままに（日本語編）PART3 ]
http://www.asahi-net.or.jp/~hi5k-stu/nihongo/gogenjpn3.htm

[ 「泥」と「棒」でどうして泥棒？ ]
http://www.security-house.co.jp/skkobo01.html

結論としては、諸説あり、定説と言えるものはないようです。

以上、参考になりましたでしょうか？

参考URL：

http://www.google.co.jp/

回答No.1

masa009

諸説あるようですが、こんなところが有力のようです。
http://www.security-house.co.jp/skkobo01.html

こちらではまだ調査続行中のご様子。
http://weekly.freeml.com/chousa/dorobou.html

参考URL：

http://www.security-house.co.jp/skkobo01.html,http://weekly.freeml.com/chousa/dorobou.html