このCMの冒頭部分はなんと言っているのでしょうか。

質問

http://www.youtube.com/watch?v=Tn_l9lMAHzY

イ・ミンジョンさんの出ているアキュビューのCMですが、最初の部分はなんと言っているのでしょうか。（背景に数字が出ている部分）
どうして急に「ワンデーアキュビューディファイン！」になるのか流れが分からず、
訳せる方いらっしゃいましたら、大変助かります！！

回答No.2

ichiromats

朝、準備した美しさは時間がたてば消えてしまうけど
もう、ワンデーアキュビューディファインで目の輝きは一日中美しく
（直訳しました）

아침에 준비한 아름다음은 시간이 지나면 사라지지만
이젠 원데이 아큐브 디파인으로 눈 빛은 하루종일 아름답게

回答No.1

MACHSHAKE

朝、準備してキレイにしても時間が経てば元通り…
その点、ワンデーアキュビューディファインは…

ってな事です。
ちなみに数字はヘアスタイル6時間、化粧3時間と書いてあります。