ベストアンサー 英訳お願いします 2012/06/16 23:38 これらは今日本で話題になっている文房具だ。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー sayshe ベストアンサー率77% (4555/5904) 2012/06/17 00:14 回答No.1 These are stationery products that are attracting people's interest in Japan now. 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 文房具を買うにはどこが？ 僕は海外に住んでますが、日本の文房具がやっぱり一番です。 質問なのですが、 文房具を買える大きくて、有名な文房具屋さんはどこでしょうか？ アメリカで売っている文房具は日本のより粗悪品か？ ずっと前に、ハワイに旅行に行ったとき、ホッチキス（stapler）が入用になって現地で買ったのですが、それは日本では見たこともないような粗悪品でした。 アメリカで売っている文房具は日本で売られている文房具よりもずっと粗悪品なのでしょうか？ 親が仕事でアメリカに住むようになってアメリカの学校に通うようになった子どもが日本で使っていた文房具を学校に持っていくとよく盗まれる、日本の文房具はアメリカの子どもには垂涎の的だ、という記事を読んだことがありますが、それは事実でしょうか？ 古い文房具屋 古い文房具屋に行ったのですが、今までに見たことのない文房具が沢山ありました。買うべきですか？皆さんだったらどうしますか？ 東京で最新の文房具を買いたい 機能的な文房具や、かわいい文房具など、進化している文房具にとても興味があります 今住んでいる地域では、あまり最新の文房具が揃っているとは思えません。 今度東京まで買い物に行くのですが、どこに行けば買えますか？ とにかく品揃え豊富なお店がいいです 情報よろしくおねがいします！ あなたの好きな文房具は何ですか？ 文房具好きなので ^^ よかったらお話しください。 最近ハマってるのは、蛍光色のジェルペンです。 普通の蛍光ペンとちがって、すぐフタを閉めなくてもいいし重宝です。 ずっと好きなのは、0.3mmの細いシャープペン、リラックマのメモ帳などです ^^ 外国在住で、日本の文房具が超！恋しいです。＞＜ 今はこんなのが出たよとかでもいいので、どうぞお教えください♪ 文房具セレクトショップが好き こんにちは 何より文房具のセレクトショップで品物を選ぶのが何より好きです 恵比寿や渋谷ハンズ裏手にあった店はなくなり、今では大型ショップ以外で様々な海外の文房具を扱うお店がめっきり減りました 確かに丸善に行けば大抵のものは揃いますが文房具セレクトショップのあの時間の止まったような雰囲気がとても好きです 日本全国どこでも構いませんのでオススメのお店教えてください ノートとボールペンには目がありません おすすめの文房具を教えてください！！ 文房具大好きです。 そこでこんな文房具を探しています(*^_^*) 「１」学校の授業で役立つ文房具を教えてください。 「２」家での勉強で役立つ文房具を教えてください。 「３」最近有名ってか、売れてる文房具を教えてください。 この質問なんですが、できるだけ多くの文房具を教えてください！！ 日本ならではの文房具 アメリカ人の友人の子供（7歳男の子、5歳女の子）にプレゼントをあげたいのですが ・その子たちが絵を描くのが好きだということ ・日本の文房具はかなり作りが精巧でデザインもアイデアもよいとほかの外国の友人に驚かれた という経験からプレゼントは文房具しようかと思っています。 しかし自分に子供がいないため、いまどんなものがあるのかわかりません。 子供が使える絵を描くのに使える文房具でデザイン、アイデアのいいもの（できればアメリカではなかなか見かけないようなもの）を知っている方、いらしたら教えてください。 あったら嬉しい文房具！ 現在、文房具って、進化していますよねー あったらいいなあっていう文房具ってありますか？画期的なものとか、今までなかったのか！ッって思うような・・。 教えてください！！ 兄へのプレゼント もうすぐ大学生になる兄へ合格祝いとしてプレゼントをしたいと思っています。 今の所は、文房具を送ろうとおもっています。 オススメの文房具はありますか？ 文房具より必要なものはありますか？ 値段は特に気にしません。 使いやすく、大学生なので長く使えるしっかりしたものでお願いします。 英訳お願いしますッ。 私は、文房具屋さんで働いています。 私の働いているお店では、外国で作ったクレジットカードが使えなかったりします。 そのことを外国の方に英語で伝えるのに苦労しています。 「クレジットカードは、2000円以上お買い上げの方のみに限らせていただきます。」 「お使いできないカードもありますので、ご了承ください。」 「そのクレジットカード会社と提携していないためお使いいただけません。」 英訳お願いします。 Scotch Tape No.90というテープを扱っている文房具店は？ Scotch Tape No.90というテープを探しています。 近所の文房具屋に行っても無かったので。 大阪で売っている文房具店を紹介お願いします。 どうやらScotch Tape No.90は日本では販売していないみたいです。 なので、文房具屋ではなく輸入雑貨？店にいったほうがいいかもしれないので余裕のある人はそちらのほうもお願いします。 添付している画像のものです。 40代の男性へ 1 よく使う文房具は何ですか？ 2 憧れの文房具は何ですか？ 3 女性に贈られたい文房具は何ですか？ 海外の文房具 フランスのペンパルの日本製の文房具を送ろうか検討しています。 そこで質問があるので、よろしくお願いします。 彼女のパリ近くの街に住んでいます。 パリでは日本製の文房具、例えばシャープペンや消しゴムは買えるのでしょうか？ 前どこかのサイトで、日本にいては気付きくいが日本製の文房具は世界でも誇れると書かれてありました。たしかにそうなのでしょうか？ また、彼女にはドクターグリップの期間限定品を渡そうと考えています。パリにはこのようなペンやクルトガ、または消せる蛍光ペン等の日本製品は販売されれいるのでしょうか？ もし、渡すことになっても、これらの製品が別に日本でいなくても買えるならば送る必要もないかなと考えています。 アドバイスください。お願いします。 文房具開発者になりたいのですが… 法学部二回生男です。 僕は文房具が好きで、将来文房具の企業に勤めて文房具を開発とかできたらいいなと考えています。 そこで、今の間にしておいた方がいいことや就活に有利な資格など 教 えてほしいです。 よろしくお願いします。 日本一大きい文房具屋はどこ？ 日本で一番大きい文房具屋はどこですか？ できれば場所と店名も教えてほしいです。 文房具のお店しりませんか 外国の文房具がそろっているお店を知っていないでしょうか？ 日本のものでも、ここはいいというところがあったら教えてください。 廃盤シャーペン、文房具 廃盤シャーペンや文房具は何処に売っていますか？よく古い文房具屋と聞くのですが、近くにありません。廃盤文房具が売っている所、教えて下さい。 海外への文房具用品の販売 海外オークションで日本の某メーカーの文房具用品を販売していたところ、アメリカ人の方から、アメリカでの再販用に売ってくれないかと問い合わせがありました。 その文房具用品はアメリカでも販売されていますが、アメリカでの定価は日本での定価と比べるとだいぶ高いようです。 オークションで個人向けに売っている分には特に問題無いように思うのですが、その文房具用品のメーカーはアメリカにも現地法人として販売会社を設立しているので、私がメーカーに断り無く、再販用として大量にその文房具用品を売っても良いのか気になっています。 このような場合、メーカーの許可を貰わないといけないものでしょうか？ なるべく大きな文房具屋に行きたいのですが （東京） なるべく沢山の文房具（高級品・輸入品が豊富にある）が置いてある、なるべく大きな文房具屋に行きたいのですが、時間の都合で行動範囲が限られています。 新宿には、そういう大きな文房具屋はありますか？ また、新宿以外で、文房具ならココだっ！という店がありましたら、色々と教えて下さい。 よろしくお願いします。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 緊急性のない救急車の利用は罪になるの？ 助手席で寝ると怒る運転手 世界がＥV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか？ 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
![その他([地域情報] 旅行・レジャー) イメージ](https://gazo.okwave.jp/okwave/spn/images/related_qa/c932_1_thumbnail_img_sm.png)
