英語の質問

質問

お世話になります。

例文
It's about time that you decided what career path to take.
（そろそろどんな進路に進むかを決めてもいい頃だ）

この例文で、that以降のyou decided　～がその前文を修飾する名詞節と理解しています。
前文It's が現在に対して、何故　名詞節のdecideは過去形になるのでしょうか？

宜しくお願い致します。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

It's about time you went to bed.

「もうとうに寝ている筈の時間ですよ」

でお馴染みの仮定法表現です。

「もうとうにどの進路に進むのかを決めていてもいい頃だ」

お礼

早速の回答有難う御座いました。

仮定法の中のイディオムとして存在するんですね！！！
It's about(high) time + S + V過去　～
これですよね？

覚えるようにします。
有難う御座いました。