スピードラーニングの受講の仕方

質問

スピードラーニングを受講して
4ヶ月ほど経ちます。
内容は8割ほどは聞き取れるように
なってきたという段階です。

エスプリラインサポートセンターの
方からは日本語訳はあまり見ないようにと指示を受けています。

しかし、ネットに書かれている
効果的な勉強方法には
日本語訳を見ながらシャドーウィング
したらよいと書かれていました。

実際どちらの方がためになるのか
現在、受講されている方の
意見をいただきたいです。
よろしくお願いします。

回答No.1

ka28mi

スピードラーニングではありませんが、似たような勉強をした事があるものです。

質問者さまが、何を目的としているかによって変わります。

英語で会話をしたい、英語を聞きとれるようになりたい、なら日本語は見てはいけません。
よほどの人でないと、日本語を見てしまうと、無意識に日本語に翻訳しようとして、英語を聞いて、英語のまま理解して、英語で応えるという作業ができなくなります。

対して、ボキャブラリーを増やしたい、どんな時にどんな言いまわしを使うのか理解したい、なら日本語を見るべきです。
英語の音だけでは、学習できません。

頑張ってくださいね。

お礼

ありがとうございます！
英語の音を聞き取ることが
大切なんですね！
スピードラーニングでは
日本語訳の横に英語の文章も
書いてあるので
それを見るか見ないかで迷っていました、、
回答していただきまして
ありがとうございます！