スピードラーニング・フランス語について教えてください。

質問

スピードラーニングのフランス語版があるようですが、結構なお値段なのであとで後悔しても困ると思い、教えを乞う次第です。

（１）どなたか使用された方、使用中の方、あるいはどんなものか話しを聞かれたことのある方、この教材はこれだけのカネをかけるだけの充実した内容なのか、効果の程はどうなのか等々、どんなことでも結構です、教えてください。

（２）またトライリンガル・シリーズ（フランス語→英語→日本語と吹き込まれているようです）がありますが、これについてもおわかりの方、教えていただきたいのですが（初級？英語の教材にフランス語訳をつぎたしただけで、フランスの場面は登場しないとか、本当でしょうか？？？）

ずいぶん前ですが、英語の中級を購入しました。個人的な気持ちとしては、値段ほどの内容だとは思いませんでした。録音の面でも、英語の音より日本語の音が大きく（強く）て、日本語ばかりが耳に残るという印象をもっています（現在は改善されているかもしれませんが）。偏見をもたないようにしたいと思います。よろしくお願いします。

回答No.1

noname#47281 · ベストアンサー

この教材の大きな欠点は、日本語をOFFにしたり、英語→日本語の順序を逆に出来ないことです。改善はほとんどされていません。
トライリンガル・シリーズは下手をすると頭が混乱するだけです。それに英語が得意なら日本語が邪魔になります。

お礼

ありがとうございます。
やはり外国語のみの部分がないのはまずいですね。すくなくともご指摘のように日本語をオフにできないと、日本語にひずられっぱなしになりいらいらするかもしれませんですね。
感謝いたします。