できるだけ早く英会話できるようになりたいのですが

質問

お世話になります。
表題の通り、地元の方と英会話ができるようになる方法・勉強法・コツなどを知りたいです。

私は現在ワーキングホリデーでNZ滞在４ヶ月ほどです。
はじめの３ヶ月は語学学校に通い、ホームステイもしていました。
その後、日本人の家でエクスチェンジを３週間し、
現在NZ人のファームでファームステイしています。

語学学校時代は、先生の英語は聞き取りやすく、生徒同士も英語がつたないため、少し英会話できているつもりでした。
しかし、今ファームステイで英会話が全くできていません。

問題は、以下のふたつです。
　○リスニングがほとんどできないこと（聞き返すのも１度が限界で・・ゆっくり話してくれているのにそれでも聞き取れていません）
　○なんとなく言っていることが分かってもすぐに返事できないこと

ファームステイはあと２週間で終わりますが、その後に他の仕事をしたり、地元クラブに入ってみたいので、英会話ができるようになりたいです。

アドバイス、よろしくお願いします。

回答No.1

sknuuu · ベストアンサー

こんばんわ
日本と時差はどうでしたっけ、あるんでしたでしょうか?

〇リスニングができない
んー、なんかわかる気がします
たぶん、先生は「わかるように」話してくれるんですが、ふつうの人は方言や地域独特の発音があって、習った発音、予想する発音と違うんですよね
New Zealandは語尾の「r」の発音があまりないか、発音しないかの国だと思いましたが

以外とこれが逆に聞き取りづらかったりします
(「r」の発音があるとそれが手がかりになったりします)

あと2週間ですよね　　あまり時間ないなー
ここは「聞き取る」のはやめて、雰囲気で会話したらどうでしょう
たぶんあちらも聞き取っていないのをわかってると思いますよ

だからとにかく自分が話したいことを話す
正確なふつうの会話をしようとしても無理なので、自分の能力の範囲で(半分開き直って)自分から打って出る
とにかく自分の会話したいという意思を伝える
そうすればあちらがなんとかしてくれないでしょうかね

誰でもそうですが、ただ日本人は特に、私もそうですが、間違いをしないようにして、発話しなくなってしまうのはとても損です
せっかくの機会ですので、思い切って楽しく「間違った英会話」をしてみては

〇すぐに返事できない
私も同じ経験で苦しみました
私の解決方法は、まず言いたいことを日本語で口にする
そのあとに対応する英語を話す
ただし、使う単語はできるだけ簡単なものを使う

これは、とにかくなんでもいいから口にしないと本当に何も話できなくなってしまうからです
日本語で話して、その間に頭で考えた英語を話す

相手はとりあえず何か話をした(日本語であっても)あなたの話を聞く努力をするはずです
そこに少しでも英語が続けば相手はそれを受け取り、会話を続けてくれるはずです
会話の意思を示さなければ、会話ができないと相手が受け止めて(あきらめて)会話が発生しません
(誰でもわからないことを言われた時は何とか理解しようとしてしまいますよね。そこを利用するということです)

私のやり方です
まずは自分でなんでもいいから発話しないと、「会話の意思がない」と思われるのではと思います

いかがでしょうか

お礼

ご回答ありがとうございます！

こちらは日本との時差は３時間あります。（サマータイムは３月で終わりました！）
そうですね、ちょっと癖があるのか・・TVの英語よりずっと聞き取りにくいです。
友だちが言うには、スラングなどの言葉もたくさん使っているようで、混乱しやすいとの話でした・・。

とりあえず、雰囲気で！（単語をなんとか聞き取って推測するやり方で）話してみました。
それでもどうしても何を言っているか分からないときは素直に分からなかったと言います。
日本語を先にイメージすると翻訳癖がついてしまうそうです。間違った英語でもなんとか話す方法で頑張ってみようと思います。

丁寧なご回答ありがとうございました。