受験英語について

質問

The book on the desk is mine.の'on the desk'は'The book'という名詞を
修飾するのに、
Put the book on the desk.の'on the desk'は'the book'ではなく'Put'という動詞を修飾するのですか？

訳からではなく構文的に説明してください

回答No.1

princelilac · ベストアンサー

英語の基本は、『後の言葉が前の言葉を修飾する』という形を取ることです。

The book on the desk is mine. の on the desk は、直前の単語 book という名詞を修飾します。
Put the book on the desk. の onthe desk 直前の Put という動詞を修飾します。

名詞を修飾する時は、机の上「の」本
動詞を修飾するときは、机の上「に」置く
となります。