日本語を中国語に訳して下さい。

質問

(1)　＜地名＞の民話を語りつぐ会

をソフトで中国語にすると・・・

(2)　流传＜地名＞民间传说的会议

となりました。
地名は伏せたいので＜　＞　としました。これをまた日本語にすると

(3)　会議の民間伝承を広める　

会議ではなく、会なのでちょっと意味が違ってしまいます
正しい中国訳をお願いします。

回答No.1

pfn05309 · ベストアンサー

（１）民间传说<地名>故事会

　　（２）广传民间传说会议

お礼

ありがとうございました。