- 締切済み
英訳お願いします
真実(本物)の愛を見つけたい を英訳お願いします(T-T) 英訳がすごい苦手で… なるべく短くお願いします☆ だいたい20字前後で…
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
みんなの回答
- kaiji8902012
- ベストアンサー率28% (2/7)
回答No.5
I want to find true love これではないでしょうか
- mis_muffet
- ベストアンサー率18% (190/1038)
回答No.4
I want to find a true love. ストレートな言い方です。
- disc-82
- ベストアンサー率68% (11/16)
回答No.3
はじめまして。 I want to find the true love. でいかがでしょうか？
質問者
お礼
わざわざありがとうございます♪ 参考にさせていただきます!!
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.2
あっ、なるべく短くでしたね。 I wanna find a true love. (20) All I want is a true love. (20) I want to find myself in a true love. (29)
質問者
お礼
何個もありがとうございます(T-T)参考にさせていただきます!!
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1
I want to find love that is true.
お礼
ありがとうございます☆ 参考にさせていただきます!!