トレード・トリートの言葉の意味

質問

経済の話のときに、英語らしきトレード・トリートという言葉がでました。これはどういう意味ですか？

文としてはこの前に、時代は変わってきている。変化には迅速に対応しないと・・・というような内容があってそのあとに・・・

>だから遅けりゃ遅いほど、トレード・トリートになるというふうに考えるべきだ。

というトレード・トリートがつくのですがどういう意味ですか？
そもそも、このトレード・トリートの読み（音声きいているだけなので）間違ってますか？

調べると、ハロウィンの言葉ででてくるのですが・・・？

回答No.1

statecollege

それだったら、"Trick or treat"のことでしょう！

アメリカでは子供たちが各家庭を回ってハローウィンのときにこの言葉を使う。「お菓子をくれないと、いたずるするぞ」という意味。ハロウィーンは近頃では日本でもこの慣習を輸入？し始めたと聞きますが、この言葉までは輸入していないのかな？

お礼

statecollege様

お礼が遅くなり申し訳ございません。
ご回答ありがとうございました。

補足

ご回答ありがとうございます。
>それだったら、"Trick or treat"のことでしょう！
それは調べるとわかるのですがこれがどうして経済の話にでてくるのか理解できません。
よろしくお願いします。