現在完了について教えて下さい。

質問

（ )内の全ての語を正しい順序に並べ変えて書きなさい。
Have (his/you/written/seen/name) in kanji ?

回答と解説をお願いします。

回答No.5

pixis · ベストアンサー

回答が３つあります。解説は後ほど。

1.Have you seen his name in kanji?
（この場合はwrittenは必要ありません）
訳--君は彼の漢字の名前を見たことあるかい？

2.Have you written his name in kanji?
(この場合はseenが必要ありません）
訳--君は彼の名前を漢字で書いたことがありますか？

3.全部使う場合
Have you seen his name written in kanji.
１番と意味的には同じになるのですが
君は漢字で書かれた彼の名前を見たことがあるかい？
になります。

まぁ、３番が正しいとは思いますが、もし質問に
どれか一つは余るというようなことが書いてあったとすれば１か２になります。

さて、では３番について解説します。

現在完了とは
have+過去分詞ですね。
経験（～したことがある）
継続（ずーっと～してきた）
完了（今、～したところだ）
などですね。

今回の場合、経験の「みたことある？」が一番妥当ですのでこれを選択します。
だいたい中高の現在完了ならseenとくれば経験で「見たことあるか？」が普通です。

なので肯定文だと
You have seen　～　となり、この疑問文ですから
Have you seen ～　となります。

これは覚えちゃったほうがいいですよ。
みたことある？＝Have you seen ～
これに「今まで」とか「かつて」という言葉がついて
普通は
Have you ever seen ～　で使います。

たとえば
Have you ever seen UFO?
とかね。これを何回も言って覚えちゃうんですよ、決まり文句ですから。

後ろがin kanji　となっていて
カッコ内にhis name があるので
「ははぁ、漢字で書かれた彼の名前のことか？」と察するはずです。
国語が普通にできる人だったらそのくらいのことは想像がつくはず。
（国語や時には数学などもあわせて勉強しないと英語もできないのです）

となると、「漢字で書かれた名前」かぁ・・・
「書かれた」・・・これって「書く」じゃやないんだから。
受身だよな。でしょ？

受身形、そう習ったでしょ？
「～　される」というのを。

どういうルールがあるんだっけ？

be動詞＋過去分詞だったよね。
ここだけを取り出して
「彼の名前が漢字で書かれている」だったら
His name is written in kanji.

になるでしょ。
だけど一つの文の中で「漢字で書かれた彼の名前」
を言うのだから
本当は関係代名詞を使って
Have you seen his name　which　is written in kanji？
としたいところです。
（which＝nameです）

で、こういう場合は省略が許されています。だから簡潔に
Have you seen his name written in kanji？
になるのです。

たとえば「壊れた英語」つまり口語で崩れた英語
Broken English　でしょ。よく聞くでしょ。
壊した英語ではなく壊れた英語ですよね。これも受身です。

お礼

とても詳しい説明ありがとうございます。
すっごいわかりやすいです。
ご親切にありがとうございます。助かりました＾ー＾。

回答No.4

wind-sky-wind

see目的語+過去分詞で「Ｏが～されるのを見る」
この see が現在完了になっています。

お礼

助かりました。ありがとうございます。

回答No.3

wind-sky-wind

Have you seen his name written in kanji?
あなたは、彼の名前が漢字で書かれるのを見たことがありますか？

お礼

助かりました。ありがとうございます。

回答No.2

bara2001

Have you seen his name written in kanji ?

「漢字で書かれた彼の名前を見たことはありますか？」

お礼

助かりました。ありがとうございます。

回答No.1

marbleshit

Have you seen his name written in Kanji?

【have + 物 + 過去分詞＝物が～される】の形が現在完了形の疑問文になっています。

「彼の名前が漢字で書かれたのを見た試しある？」

お礼

詳しい説明ありがとうございます。助かりました。