お店の名前に Place は正しいでしょうか？

質問

お店の名前に Place は正しいでしょうか？

サービスや商品、情報を提供できる場所、人々が集う場所という思いを込めて
Placeという言葉を店名に盛り込みたいと思っていました。

そこで例えば、 suzuki ｃｏｆｆｅｅ place というように、名前、業種、place としてみたのですが、
ネイティブの方からするとどう感じるかが気になります。

どなたかご意見やアドバイスくださると幸いです。よろしくおねがいします。

回答No.1

無 鉄砲（@without-a-gun） · ベストアンサー

Suzuki's Coffee Placeとしましょう。

【説明】
coffee shopやcoffee houseと比べると使用例は少ないですが、coffee placeも一般名詞として多く使われています。例えば：
　http://www.thecoffeeplace.com/
　http://thecreativedork.com/2011/01/3790/cafe-noriter-my-perfect-coffee-place/
　http://www.flickr.com/photos/applecouture/5479400945/
　http://ilikeboyswhowearglasses.wordpress.com/2011/05/22/a-guy-a-girl-and-a-coffee-place/

英辞郎では
コーヒーショップ◆どこか大きな場所内の一角に構えられた休憩場所
と説明しています。
　http://eow.alc.co.jp/%22coffee+place%22/UTF-8/?ref=tg

NAVER英語辞書にも用例が複数収録されています。
　http://endic.naver.jp/srch/all/N/coffee-place?sm=etp_enh

コーヒーショップ等の店名としての使用例もあります：
　http://local.yahoo.com/info-10862477-k-c-s-coffee-place-chester
　http://local.yahoo.com/info-66859886-carole-s-coffee-place-hamilton
　http://local.yahoo.com/info-34768408-nadean-s-coffee-place-kalamazoo
　http://www.tipped.co.uk/listings/13401/giorgio-s-coffee-place
　http://wikimapia.org/3859891/David-s-Coffee-Place
　http://za.wowcity.com/johannesburg/locbus2/4601483188866525259/rona-s-coffee-place.htm
　http://www.spotll.com/wifi/view/wi-fi-wireless-hotspot-Brewberry's-Coffee-Place-475-Fairview-Avenue-South-Saint-Paul-Minnesota-United-States.276744.html

お礼

早速のご回答有難うございます。

おっしゃるとおり、Webで「〇〇Place」を検索してみればいいわけですね。
実際にそうしたお店もたくさんあり、安心しました。
たくさんのリンクも参考になりました。

coffee placeで休憩場所という意味もあると知ってなるほどと思いました。
融資や協力者へのプレゼンなどで賛同を得られる説得材料となりそうです。

ありがとうございました。