カーペンターズのRの発音の仕方 ２

質問

連続投稿、申し訳ありません。

Youtube　英語講師JenniferさんのRの発音の仕方の動画は
Lesson5a-R-English Pronunciationで検索すれば見られます。

よろしく、お願いいたします。

回答No.4

gaucho7 · ベストアンサー

＞＞＞カーペンターズの歌の練習をしているのですが、どうしてもRの発音(盛り上がり舌)が、違った感じになってしまいます。＜＜＜

質問者さんが、アメリカ英語のRの発音を盛り上がり舌で発音されているなら、カーペンターズの発音と当然違った感じになります。

ご存知のように、アメリカ英語のRの標準発音は主にMIDWEST（そのた西海岸等）出身で主にテレビのニューズキャスターに使用されているからです。

下記に、MIDWESTにあるアイオワ大学の標準アメリカ英語の発音の動画のサイトを示しますので、参考にしてください。盛り舌のため舌先がさがったままで、上に全く巻き上がっておりません。

http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/english/frameset.html

そしてJenniferさんのRの発音の仕方の動画はLesson5a-Rを見ると説明図が出てきて、舌先は少し上がっていて（上に巻き上がっていない）、真ん中あたりが凹で、盛り舌の正反対になっている。従ってアメリカの標準英語ほどR響きが強くないので、私も気になって以前、彼女の本拠地を調べたところ、カーペンターズと同様にニューイングランドでした。

そこで、YOUTUBEでカーペンターズの”Top of the world”, ”There’s a kind of hush”, “Yesterday once more”　などを試聴したところ私には、Jenniferさんの発音と同様にRの発音が標準米語より弱くきこえました。

＞＞＞私は、Jenniferさんの発音方法だと思いますが、どうなのでしょうか？＜＜＜

私も同感です。それにしても良く気ずかれましたね・・

お礼

Jenniferさんの動画を見てから、カーペンターズはJenniferさんと同じ発音方法ではないかと、ずっと思っていました。

それで、いろいろ検索していくうちに、別の方のアメリカ英語の質問でgaucho7さんの回答を見つけ、Jenniferさんの出身地が、ニューイングランドだということも分かりました。

私の疑問を確かめるために、質問させていただきましたが、同じgaucho7さんから丁寧な回答をいただき、とても感謝しております。
ありがとうございました。

回答No.3

ucok

まず、前回のご質問というのは以下のものですね。
http://okwave.jp/qa/q7382621.html

次に、カーペンターズの何という題名の曲の、どの単語のRを指しているのかが、わかりませんが、Lesson5a-R-English Pronunciationの発音も、私が記憶しているカレン・カーペンターも、アメリカの優等生がするような一般的な発音です。

お礼

質問が分かりにくくて、申し訳ありませんでした。
質問の内容を整理してから、投稿するべきでした。
迅速な回答をいただき、ありがとうございました。

補足

私の質問は、カーペンターズのRの発音は、舌を巻いているのかどうかということなのですが。

私は、実は巻き舌なんですよ。
ですから、カーペンターズの歌は巻き舌で歌っていました。
でもアメリカ人の大多数は、舌を巻かない盛り上がり舌であるという記事を読んだので、盛り上がり舌の練習をしようと思ったわけです。

でも、発音の仕方が下手なだけだと思いますが、どうしてもカーペンターズとは違った音になってしまうのです。

標準アメリカ英語は舌の中央を盛り上げて、後ろに引いて発音する盛り上がり舌ですよね。

アイオワ大学の発音サイトの盛り上がり舌は、
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/english/frameset.html　です。

しかし、先日Jenifferさんの動画　http://jp.youtube.com/watch?v=3PJ2jZlVf-M　を見つけ、この通りに発音したら、巻き舌と同じ音が出たので自分でも驚いたのです。巻き舌と違う点は、舌を引いていることです。私は、これでアメリカ英語のRの響きが出ているのではないかと思うのですが、どうでしょうか？

この発音方法では、盛り上がり舌よりRの響きは弱くなりますが、カーペンターズの発音に近いのではないかと思っています。

それとJenifferさんとカーペンターズは、どちらもそり舌の多いニューイングランド地方の出身であることもその根拠としたのですが、どうでしょうか？

回答No.1

SPS700

個人とか方言の問題ではなく、大衆の前で歌を歌う時と、普通の会話の違いでは無いでしょうか。

　　　　日本語でも、歌を歌う時はラ行音を「L」で歌いなさい、と教える歌唱指導の先生がいらっしゃるらしく、「日本人でも歌を歌う時は、Lの発音が出来るじゃないか？」という外国人がいました。

　　　　出来れば問題のカーペンターのサイトを教えてください。

お礼

回答ありがとうございました。