subsid reagan ?

質問

次の動画　http://www.bloomberg.com/video/88174590/

0:42ごろ　well,major problem was he really didn't put something subsid(?)reagan(?) us come on the table with tax proposal

と聞こえます.
（？）のところは何と言っているのでしょうか？

1:43ごろ　he is uncomfortable on skin about this と聞こえますが　skinが肌では意味が通じません。　聞き間違いでしょうか？skim と言っているのでしょうか？　

１：５７　ごろ　people take it a que と聞こえますが　que のところは何と言っているのでしょうか？

たくさんで恐縮ですが　よろしくお願いします。

回答No.1

Wakey · ベストアンサー

0:42頃　-　あまり明瞭に発音していませんが、多分 ～something subsides Reganomics on the table～　のように聞こえます。　正直この部分あまり自信がありません・・・　

1:43　のところはhe is unconfortable under the skin about this　ですね。　「このことについて彼は実は不安に思っている」のような意味でunder the skin　は一皮むけば、実は、というような意味です。

1:57　のところはpeople take a cueだと思います。 　cue の後にfrom it が省略されていると思います。　take a cue from ～は「～をきっかけに」のような意味で、発言は「ロムニー氏の言動を受けて人々はどう反応するか・・・」のような内容だと思います。

お礼

よくわかりました。誠にありがとうございました。また、よろしくお願い申しあげます。