教えてもらえませんか(*^^*)

質問

I know I study Japanese holidays.  I like this tradition!  I had to remind my friend who received giri-choco on valentines to return the favor today. he didn't know!!

回答No.2

無 鉄砲（@without-a-gun）

何が質問なのか分かりませんが、とりあえず、翻訳しておきます。

（バレンタインデーの習慣については）日本の休日について調べたので知っています。
この習慣は好きです。
バレンタインの義理チョコを受け取った私の友達に、今日（3月14日に）何かお返しをするよう念押ししておけばよかったなぁ。
彼はこのことを知らなかっただろうから。

お礼

ありがとうございます(*^^*)

回答No.1

marbleshit

日本の休日について調べてるんだ。こういう伝統ってイイね！
友達に教えてあげなきゃ。バレンタインにチョコもらったんだから、
今日はお菓子をお返しする日だよって。
だって奴ったら知らないんだもん。

お礼

ありがとうございます(*^^*)