実用的な文章の英訳をお願いします。

質問

今後もあなたから定期的に商品を買いたいと思いますが、
私はあなたに強くお願いしたいことがあります。

私の顧客を待たせたくないので、商品は24時間から
48時間以内に郵便局から発送してください。

USPSなら日本まで5日で届くと思います。

私は今後もあなたとのビジネスを希望します。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

I would like to continue to purchase items from you regularly.
There is one thing I really want you to do.
What I mean is that I want you to send items from the post office within 24 hours (48 hours at the latest) because I don't want to keep my customers waiting.
I think the items will arrive in Japan in five days via USPS.
I am looking forward to doing business with you.