vogest ?

質問

次の動画　http://www.bloomberg.com/video/87816482/

０：０４ごろ　the procecuter said 7 billion dollar scheme involving vogest (?) and typicest (?) deposit ...と聞こえますが　（？）のところは何と言っているのでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

Payne （ペイン） Chris （クリス）（@khengi） · ベストアンサー

こんにちは、アメリカ人ですが。

動画の下にセリフが書いてあるので聞かなくても確認できました。

March 6 (Bloomberg) -- R. Allen Stanford was convicted of fraud in what prosecutors said was a $7 billion scheme involving bogus certificates of deposit at his Antigua-based bank.

Bogusって言葉は日本語でインチキかにせっていうと思います。偽物の～と訳せればいいと思いますね。

これをきっかけにしてオラも日本語でニュースをオンラインで見てみる。

お礼

大変助かりました。　どうもありがとうございました。　またよろしくお願いします。