- ベストアンサー
英文和訳の翻訳
自分で英文を和訳したいのですが、パソコンで簡単にできるのでしょうか？ 英語がからっきしできないのに、厚かましい希望ですが人に依頼すると大金がかかりそうなので、 自分でやってみたいと思っています。 どなたか教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。
noname#217725
- その他（ビジネス・キャリア）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
バカなことを言ってはいけません。英語を使いこなす能力がないのに、翻訳（英文和訳）なんて出来るはずがないでしょ。パソコンがあるなしに関係ありません。最近は英文を和訳するソフトもありますが、極めていい加減な訳になりがちで、読んでも意味不明な場合が多々あります。もとの英語の意味がよく分からなければ、直しようがありません。
お礼
ごもっともな回答だと思いますが、「趣味の本で」短文で単語位は何とか分かるので、何とかなるのでは？と考えていました。