この繁体字のピンインはなんですか？

質問

●発作

で、たぶん病気を表す字です。

回答No.1

ukoygwonim · ベストアンサー

日本語だと「しゃく」ですが…
時代劇などでよく「持病の癪が…」という台詞がありますね。

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/101737/m0u/

ピンインということは、中国語読みですか？
ちょっと見つけられませんでした。すみません。

お礼

癪の繁体字が痙でこの簡体字が痉で、
「痉発作」で百度してみたんですが、語句みつかりませんでした・・・。

回答No.4

rsf65808

恐らく簡体字の疾病の疾でしょう?今の中国では使わないはず。

ちなみに、似たような字は癣があります。

以上、ご参考に・・・

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

rsf65808

单字拼音：
癪 (jī)
笔画拆分：
癪 (丶一丿丶一丿一丨丿丶一一丨一丨乛一一一丿丶)

お礼

癪
基本字义
1.
方言，疳积。
疳の虫（かんのむし）とは乳児の異常行動を指していう俗称。特に夜泣き、かんしゃく、ひきつけなどを指す。

と、ちょっと変な風に使われてる語というふうに解釈しました。
ベストアンサーのほうは私のほうで理解力がないことが原因でまことに申し訳ないのですが、最初に答えてくださったかたとしますので、お許しください。
それと、簡体字のほうもありがとうございました。

回答No.2

ukoygwonim

No.1です。
「痙」でしたら「けい」ですよね。痙攣（けいれん）とかの。

http://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%97%99

こちらには「ピンイン: jìng (jing4)」とありました。
見当違いの回答でしたらごめんなさい…

お礼

方言のようで私の理解力不足でもともとは最初のお答えでよかったみたいです。
すみません。