繁体字をピンインで入力する方法

質問

繁体字(台湾繁体字)をピンインで入力したいのですが設定方法がわかりません。

Ｗｉｎｄｏｗｓ７ですが、言語バーから入り、チェックボックスをいくつか入れて試してみても、入力すると注音記号が出てきてしまいます。
チェックボックスの中にマイクロソフトピンイン、というものは表示されません。
ＰＣが苦手なので困っています。

お分かりになる方いらっしゃいましたらお願いいたします。

回答No.1

まちだ まちお（@machida777） · ベストアンサー

Webからの抜粋ですが、これでいけるのではないでしょうか。

---------------------------------------------
「コントロールパネル」→「地域と言語」→「キーボードと言語」→「キーボードの変更」で「追加」をクリック

中国語（簡体字、中国）の（キーボード）「簡体字中国語 - Microsoft Pinyin New Experience 入力スタイル」を選択

タスクバーの言語アイコンを「JP」から「CH」に変更

言語アイコンの7個右横の「Option Menu」アイコンをクリック。

出てきたメニューの一番上の「Options」をクリック。

「Advanced」タブを選び、Character Setの「Traditional Chinese」にチェックを入れる。

あとは、中国語（繁体字）を入力する際、言語アイコンを「JP→CH」、「英→中」に変更することで、ピンインで中国語（繁体字）が入力できるようになります。

漢字変換時、簡体字と繁体字両方出てきます。その際、繁体字を選ぶ。
---------------------------------------------

ここでは、「LONG」と入力して、　「龍」みたいな字に変換できました。

お礼

ご回答ありがとうございます！！さっそくやってみたら出来ました！！
以前、なんとかピンイン入力ができたのですが、何かが間違っていたようで、
このような辞書通りの正しいピンインでは入力できなくて自分でその音のキーボードを
探しながら打っていました・・・時間もかかり、あまりの大変さにメールからすっかり
遠ざかっていました・・・＾＾；
これからまたメールできると思うと本当にうれしいです！
回答いただけて感謝しております。本当にありがとうございました。