検察官→弁護士の転職は８９３の転職？？

質問

検察官から弁護士に転職するのは
法曹界隠語（っていうのかわからないですが）
で「８９３（ヤクザ）の転職」
というらしいです。

なぜそういわれるのか、理由を教えてください。

回答No.2

bonnnou

毎月、定められた給与をもらうサラリーマンに対して、自営業、特に水商売は、毎月の収入が一定していません。

　このような水商売を、「やくざな仕事」を呼ぶことがあります。
　意味合いとしては、「やくざ」＝「ばくち打ち」となるのでしょうか。大もうけできる時もあれば、まったく収入のない時もあるからでしょう。

　弁護士も、客がつけば、あるいは、高額の事件があればよいでしょうが、依頼があっての収入なので、収入が一定しないことが容易に想像されます。

　その意味で、収入が一定せず、当たれば、大もうけできる可能性のある「弁護士家業」は、ばくちのような面をもっているので、やくざな商売への転職となるのでしょう

回答No.1

Kashitomo

>「８９３（ヤクザ）の転職」
は、正確には「８９３（ヤクザ）への転職」だと思います。それを前提に回答します。

友人の弁護士とある機会に雑談しました。
私＜検察官が弁護士に転職するのを、ヤクザへの転職といいますか？＞
友人「‥‥‥」
私＜後輩や元同僚に顔きくし、客(ヤクザ多い)にも困りませんネ‥‥‥＞
友人「ハハハハ‥‥‥」
但し、この質問はこれでオシマイでした。

私が刑事被告になったら、元検察官の弁護士の紹介を友人に頼むつもりです(^_^ )
政治家が被告となる弁護士に、元検察官が多いです。当然ヤクザの組も多いです。

元警察官の行政書士、元税務職員の税理士、元大蔵省の銀行の相談役等々。小泉総理もイラク攻撃も、そして私の生活全ても、世の中全て表があれば裏があるのでないでしょうか。

この質問に１件も回答のないのが不思議です。あまり単純すぎたのか、質問のウラを読めなかったのか(これは、私だけ‥‥‥カモ？)

ヤクザへ転職のことを「８９３への転職」は初耳です。
これを含め自信なしです。別の回答あれば私も知りたいです。

補足

ありがとうございます。

＞>「８９３（ヤクザ）の転職」
は、正確には「８９３（ヤクザ）への転職」だと思います。それを前提に回答します。

話のニュアンスから、いやみをこめていたと思います。