締切済み

韓国語の英語表記

2012/01/13 09:43

韓国語で猫の泣き方を表すと "ヤオンヤオン"だと聞きましたがこれを"サランヘ=Saranghae"のように英語表記にするとどのようになりますか？

ShinYoung
お礼率0% (0/1)

韓国語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

ahkrkr
ベストアンサー率35% (109/310)

2012/01/13 23:14 回答No.1

yaong yaong ですね。

関連するQ&A

グーグルマップの韓国語表記を英語に直す方法

韓国旅行に行く予定で、地図を見ていたのですが、google mapが韓国語表記で困っています。日本語か英語表記を希望していますが、どうしても設定ができません。以前同じような質問に対する回答 http://okwave.jp/qa/q6820200.html も試してみたのですが、韓国語のままです。設定方法があれば教えてください。
韓国語の表記について

韓国語ってハングルなのに、ノムヒョン大統領などテレビでは漢字表記が一般的ですよね。韓国人はハングルと漢字、両方で表記できるように名前がついているんですか？そもそも韓国に漢字があるんでしょうか・・・？最近、『冬ソナ』の影響で韓国にはまっているのですごく気になります(^_^;)誰か教えてください。宜しくお願いします。
韓国語での表記について・・

磨崖仏と天安門は韓国語でどう表記しますか？仕事で使用します。知ってる方いらっしゃいましたらご回答お願いします。
韓国語での会話表記

映画の勉強をしている者です。韓国語での会話表記について教えてください。日本語で、（１）「馬鹿野郎！」（２）「くそったれ！」（３）「畜生！」という意味合いのセリフを、ネイティブな韓国語で言うとき、何と言えば（発音すれば）よいのでしょうか。ハングルでなくカタカナ表記で教えていただければ助かります。
cash only　中国語・韓国語表記について

現金のみでのお支払... レジのところなどでよく見かける言葉です英語では cash only　で良いかと思うのですが中国語　及び　韓国語　では　どのような表記となるのでしょうかご存知の方がおられましたら教えていただきたく思いますよろしくお願いいたします
韓国語は英語より簡単？

韓国語は英語より簡単？日本人には韓国語は比較的易しいと言われます。例えば「あなたは今何をしながらラジオを聞いていますか？」という文でしたら1年も勉強すれば「당신은 지금 무엇을하면서 라디오를 듣고 있습니까?」と言えますが、英語だと10年勉強しても ??? ですよね。韓国語は英語より簡単だと言えますか？
韓国が出した韓国料理の外国語表記標準案

韓国料理のメニューについて、外国語表記法の標準案が設けられたそうです。　韓国の農林水産食品部は5日、外国人がより容易かつ正確に韓国料理を理解できるよう、外国人が好む韓国料理124種の外国語標準表記案を、英語、日本語、中国語でまとめたと明らかにしたそうです。この選定料理名を見たいのですが、どなたかご存知ないですか？
韓国語の英文表記について

日本から韓国に妻が送金しようとしたとき、韓国語の英文表記をすべての文字について求められたといって、送金をあきらめて帰ってきました。簡単に地名や名前について韓国語の英文表記が検索できるようなサイトをご存じの方、またそういう場合はそうすればいいということを知っておられる方よろしくお願いします。ちなみに送金先は忠清北道のようです。
韓国語止めて英語するか

私は就職関係の試験勉強で（話せば長くなるので、省きますが、）で、韓国語を始めて半年になります。それで、将来韓国語をマスターしたい！と思いつつ独学してました。就職試験は英語でもいいのですが、ハングルの方がかっこいいのと英語より話しやすいという理由でやってましたしかし後々英語の方が人生に生かせるんじゃないかと悩んでます。韓国旅行で韓国料理なども行きましたが帰ってきてから韓国は残し物を次の客に出してると友人に言われ家族の食べ残しも食べない私はゾッとしてしまい、それから日本にある韓国料理店にも行かなくなりました。そこから韓国語に対してやる気が無くなりつつあります。今更英語やってもな... でも英語が出来ればインターネットで英語のサイトも読めるし、と考えが右往左往しています正直、ほんとにどうしたらいいのか、わからないです。韓国語より英語の方が多少出来るレベルですがどっちをするか悩みです。長くなってしまいすみません。何かアドバイスというか、考えを教えてもらえると嬉しいです。
韓国英語表記の地図

Google Earthで韓国の旅行先を調べたいのですが，ほとんどがハングルで困っています。英語表記に切り替える方法か，英語表記の地図のサイトがあったらよいのですが，ご存じの方お教えください。
アルジェリアの英語表記とスペインポルトガル語表記

今日韓国・アルジェリア戦をちらっと見たらＡｌｇｅｒｉａとなっていました。驚きました。ポルトガル語ではＡｒｇｅｌｉａだからです。調べたらスペイン語もＡｒｇｅｌｉａであることがわかりました。国名が英語とラテン系の言語ではＲとＬが入れ替わるんです。どういう訳でこんなことになっているのでしょうか？ちなみにラテン系であるフランス語は英語表記と同じＡｌｇerieだと知りました。
日本語と韓国語の表記について。

日本語と韓国語の表記について。メモ帳でＨＰを作成を始めました。日本語と韓国語も含めたＨＰを作成したのですが、可能でしょうか？ブラウザ上でどちらかが一つでも文字化けするのは避けたいと思っています。ご存知の方、ご回答宜しくお願い致します。
外国語での（笑）の表記について

外国語で（笑）ってチャットでどうやって表記してるんですか？日本だとｗなどで表記してますが・・・主に中国語と韓国語と英語について知りたいです。
iTunes10で日本語表記できない

最近 iTunes10.1.1.4 に更新したところですが、英語表記に変わってしまいました。日本語表記に戻そうとしても戻りません。韓国語、中国語へ変更を試したところ、うまくいきました。言語を「Japanese」を選択すると、英語表記となってしまいます。対処法がありましたら、ご教示ください。
ハングルができる以前の韓国語の表記

韓国語はまるでわからない者です。ハングルができる以前の韓国語はどのように表記されていたのか教えてください。日本には万葉仮名がありましたが、同様のものがあったのでしょうか？それとも、話すのは韓国語だが、記述は漢文だったのでしょうか？
韓国語のローマ字表記

１．韓国語をローマ字表記にすることはないのでしょうか。日本語はヘボン式、訓令式などバリエーションはありますが、一応の表記法が普及していますね。２．このとき、鼻音化、連音化、濃音化など外国人を悩ませる変化もうまく入れてあると有り難いですね。３．第二点はそのままでは複雑すぎて使い物にならないでしょうが、うまいパソコンプログラムが出来ていればと考えたのです。韓国文教部が日本語のハングル表記を決めておられると聞いたので、何かありそうだとこの質問を書いたのです。韓国語に堪能な日本人の方、韓国人の方ご存じありませんか。
韓国人の名前の英語表記

韓国の朴さんは英語にするとParkとなる。最初著者がParkというのでアメリカ人かなと思っていたら韓国人だった。韓国って名前の英語表記に決まりがないのだろうか？適当に好きな風に書いていいのだろうか？ Parkというのは正確にはパークではなくて、アメリカ人の発音は、「パーRRRク」である。アメリカ人の発音する独特のRの音が韓国にあるとは思えない。韓国人はRが単に音を伸ばすだけと思っているのではないだろうか？
英語表記⇒日本語表記

初歩的な質問ですみません。ツールバー？(file.edit.view.favorites等)英語表記になってしまいました。日本語表記に直すには、どうすればいいでしょうか。
サムスンの韓国語表記

家電メーカーの「サムスン」は韓国語でどのように表記しますか。（ハングルor漢字orアルファベット）
韓国語/朝鮮語の漢字表記について質問です

韓国語/朝鮮語につきたまに難しい漢字表記を良く人名で見ますね。例) 鄭夏哲全秉鎬金鎰崧この漢字表記はどのような基準で韓国語/朝鮮語では成り立っているのかご存知の方教えてください。特に読み方です。

韓国語の英語表記

みんなの回答

関連するQ&A

グーグルマップの韓国語表記を英語に直す方法

韓国語の表記について

韓国語での表記について・・

韓国語での会話表記

cash only　中国語・韓国語表記について

韓国語は英語より簡単？

韓国が出した韓国料理の外国語表記標準案

韓国語の英文表記について

韓国語止めて英語するか

韓国英語表記の地図

アルジェリアの英語表記とスペインポルトガル語表記

日本語と韓国語の表記について。

外国語での（笑）の表記について

iTunes10で日本語表記できない

ハングルができる以前の韓国語の表記

韓国語のローマ字表記

韓国人の名前の英語表記

英語表記⇒日本語表記

サムスンの韓国語表記

韓国語/朝鮮語の漢字表記について質問です

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

韓国語の英語表記

みんなの回答

関連するQ&A

グーグルマップの韓国語表記を英語に直す方法

韓国語の表記について

韓国語での表記について・・

韓国語での会話表記

cash only 中国語・韓国語表記について

韓国語は英語より簡単？

韓国が出した韓国料理の外国語表記標準案

韓国語の英文表記について

韓国語止めて英語するか

韓国英語表記の地図

アルジェリアの英語表記とスペインポルトガル語表記

日本語と韓国語の表記について。

外国語での（笑）の表記について

iTunes10で日本語表記できない

ハングルができる以前の韓国語の表記

韓国語のローマ字表記

韓国人の名前の英語表記

英語表記⇒日本語表記

サムスンの韓国語表記

韓国語/朝鮮語の漢字表記について質問です

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

cash only　中国語・韓国語表記について