外国語での（笑）の表記について

質問

外国語で（笑）ってチャットでどうやって表記してるんですか？

日本だとｗなどで表記してますが・・・

主に中国語と韓国語と英語について知りたいです。

回答No.2

noname#207589 · ベストアンサー

"笑い"を表すネット(=チャット)スラングの事ですね ?
----------------------------------------
中国：哈哈哈 or 呵呵呵.....ハハハ
　　　 Hahaha
2333333...http://ja.wikipedia.org/wiki/233

韓国：kk or kkk or kkkkk等.....ククク..
ㅋㅋㅋ(ハングルで)...ククク

英語：lol、lul、lolz、LMAO、ROFL、Hahaha 等

参考URL：http://nanapi.jp/113265/

※下のURL、以前私が回答した物です。

参考URL：

http://okwave.jp/qa/q8418824.html

お礼

詳しく教えていただき助かりました！

回答No.3

Erdbeerkegels

日本語 →ｗ
英語 →lol
中国語→ｗ ２３３
ハングル →ㅋㅋ

お礼

ありがとうございます！

回答No.1

trytobe

笑い顔 smiley を半角文字だけで表そうとした、emoticons というものを使います。多くは、横から見たら両目と口だとわかる、というものが使われます ：-)

List of emoticons - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_emoticons

smiley typing - Google 検索
http://www.google.co.jp/search?q=smiley+typing

お礼

いっぱいあるんですね・・・
英語は横で見るんですかー。