インドネシア語

質問

次の日本語をインドネシア語では何と言いますか。教えて下さい。
「竜宮へ連れて行ってくれるのですか？それなら、少しだけ行ってみます」
太郎はカメの背中に乗りました。するとカメは、海の底へ底へともぐって行きました。
しばらくもぐって行くと、海の底に立派な御殿が見えてきました。

回答No.2

zoro_yuusuke

「竜宮へ連れて行ってくれるのですか？それなら、少しだけ行ってみます」
太郎はカメの背中に乗りました。するとカメは、海の底へ底へともぐって行きました。
しばらくもぐって行くと、海の底に立派な御殿が見えてきました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
"Apa yang membawa kami ke Ryugu? Jika demikian, cobalah melakukan sedikit"
Taro naik di bagian belakang kura-kura. Lalu kura-kura pergi untuk menyelam ke bagian bawah dari dasar laut.
Ketika Anda menyelam untuk sementara waktu, kita melihat istana megah di dasar laut.

だそうです。

このサイトで検索しました。
http://translate.google.com/#ja|id|%E3%80%8C%E7%AB%9C%E5%AE%AE%E3%81%B8%E9%80%A3%E3%82%8C%E3%81%A6%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B%EF%BC%9F%E3%81%9D%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%82%89%E3%80%81%E5%B0%91%E3%81%97%E3%81%A0%E3%81%91%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%BF%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%8D%0A%E5%A4%AA%E9%83%8E%E3%81%AF%E3%82%AB%E3%83%A1%E3%81%AE%E8%83%8C%E4%B8%AD%E3%81%AB%E4%B9%97%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%82%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%82%AB%E3%83%A1%E3%81%AF%E3%80%81%E6%B5%B7%E3%81%AE%E5%BA%95%E3%81%B8%E5%BA%95%E3%81%B8%E3%81%A8%E3%82%82%E3%81%90%E3%81%A3%E3%81%A6%E8%A1%8C%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%82%0A%E3%81%97%E3%81%B0%E3%82%89%E3%81%8F%E3%82%82%E3%81%90%E3%81%A3%E3%81%A6%E8%A1%8C%E3%81%8F%E3%81%A8%E3%80%81%E6%B5%B7%E3%81%AE%E5%BA%95%E3%81%AB%E7%AB%8B%E6%B4%BE%E3%81%AA%E5%BE%A1%E6%AE%BF%E3%81%8C%E8%A6%8B%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%82%20%0A

回答No.1

edomin7777

http://translate.google.co.jp/