ベストアンサー 日本文を英文にしてください。 2011/12/28 15:23 彼はその知らせに驚きました。 よろしくおねがいします、 一番早い方にベストアンサー差し上げます みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー marbleshit ベストアンサー率49% (5033/10253) 2011/12/28 15:32 回答No.1 He was surprised at the news. 質問者 お礼 2011/12/29 13:33 ありがとうございます 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 日本文を英文にしてください 私は彼女が子供のころからずっと彼女を知っています を英文にしてください。 早い方にベストアンサー差し上げます。 日本文を英文にしてください 私たちはその犬をシロと名づけました。 日本文を英文にしてください、 早い方にベストアンサー差し上げます。 日本文にあう英文にしてください 私は音楽を聞くことが好きです I am fond - - to music よろしくお願いします、 早い方にベストアンサー差し上げます。 日本文を英文にしてください 彼が英語で手紙を書くことは容易なことではありません。 It を文頭にしてください。 この前の質問も早い方にベストアンサー差し上げます。 よろしくお願いします。 日本文にあう英文にしてください 机の上にこわれた茶わんがありました There was a - cap on the desk よろしくおねがいします、 早い方にベストアンサー差し上げます。 日本語を英文にしてください これらの車は日本で作られました。 よろしくお願いします、 一番早い方にベストアンサー差し上げます。 日本語にあう英文にしてください。 彼女は私たちみんなに知られています。 She - - - us all よろしくお願いします、 一番早い方に、ベストアンサー差し上げます。 日本文にしてください I have just been to the airport to see my friend off を日本文にしてください。 前の質問も早い方にベストアンサー差し上げます。 日本語にあう英文にしてください。 私はそのときみんなに笑われました。 I - - - - everybody at that time よろしくお願いします、 一番早かった方にベストアンサー差し上げます。 日本語にあう英文にしてください。 ジャックは日本の庭園に興味を持っています。 Jack is - - Japanese gardens よろしくお願いします、 一番早い方にベストアンサー差し上げます。 日本語にあう英文にしてください そのバスは多くの人でいっぱいでした。 The bus was - - many people よろしくお願いします、 一番早い方にベストアンサー差し上げます。 日本語にあう英文にしてください。 新しい図書館が来年ここに建てられるでしょう A new library will - - here next year よろしくお願いします、 一番早い方にベストアンサー差し上げます。 ハガキの文(英文)が読めません… ポストクロッシングでハガキが届いたのですが、 残念なことに(私の英語力が無さ過ぎる為)相手の名前と年齢以外、ほとんど読めません。。 人様から頂いたハガキを載せるのはどうかと思いましたが、 全然読めない&読める人が周りにいない為、こちらで質問させて頂きました。 ベストアンサーを選ばせて頂いあと、質問を削除する可能性もありますが どなたか訳して頂けないでしょうか？もしくは、英文のままでも構いません。 すみませんがよろしくお願い致しますm(_ _)m 質問文に書いていないよね？ このサイトで、 （例えば）「あなたの好きな映画ベスト３を教えてください」と 質問しておきながら、ベスト３を書いた回答者たちではなく ３作どころか１０作ぐらいを並べた 回答者をベストアンサーに選択したり、 （例えば）「○○に出てくるキャラクターの名前は何ですか？」と 質問しておきながら、一番乗りでキャラクター名を書いた回答者ではなく 後出しでそのキャラにまつわるウンチクを 書いた回答者をベストアンサーに選択するといった、 質問文に沿わない回答した回答者を ベストアンサーに選ぶ質問者をたまに見かけます。 それってどうなんでしょうか？ たいした話でもないのですが、 質問者の心理がよくわかりませんし、 質問文に沿って回答した人間は何だったの？とも思うわけですが。 英文を教えて下さい 下記の英文を短文で教えて下さい。宜しくお願い致します。 ※ベストアンサーは一番最初の方に致します。ご了承を。 『そろそろ私も進退を考える時が来た』 この日本文を英文に変えてください＞＜ I 私はスミスさんの家族に「親切なおもてなしありがとうございました」と言いました。 (hospitalityを使って） II 「来ていただいて楽しかったわ」とスミス夫人は言ってくださいました。 （have you , a pleasure ２つを使って） III 「いつでも歓迎します」とスミス氏は付け加えてくださいました。 （be always welcom , add の２つを使って） IV 「ありがとうございます。あなた方もいつか私の家にいらしてください」と私は応えました。 （replyをつかって） V スミス氏は「ええ、きっと。どうぞご両親によろしく」とおっしゃいました。 （give one's best regards to を使って） （ ）内のものは必ず使用しないとだめではなく、できればつかってほしいというものです。 お手数ですがよろしくお願いします＞＜ お礼の欄かどこかに訂正文を掲載できないでしょうか？ OKWave の担当者に質問です。 先日、私の質問に対する回答２件のうち１件をベストアンサーとしましたが、後日、ベストアンサーとした回答よりも他の１件の方が正しいことが判明しました。 回答を締め切ったのでベストアンサーの変更はできませんが、お礼の欄かどこかに訂正文を掲載できないでしょうか？ 疑問文にしてください Shw has lived in Kyoto [ since 1992 ] [ ] をたずねる疑問文にしてください。 前の質問も早い方ベストアンサー差し上げます ベストアンサー率 気付かないあいだにベストアンサー率の数値が急上昇したと思うのですが、何か仕様が変わったのでしょうか？最新のお知らせには何もなかったですが・・・ この英文の文構造がわかりません こんにちは～。 ↓の文は過去に出題されたセンター試験の問題の一部です。 Individualists may often be the quickest to find an answer to a problem, and they tend to be willing to take responsibility. まずfind an answer to a problem のところがよくわかりません。 answer to～という使い方はあるのでしょうか？ 見たことがない形で、辞書見ても使われてる例文がありませんでした。 あと、この文の後半のthey tend to be willing to take～ は現在進行形だと思うのですが、どうなのでしょうか？ 回答待ってます。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 新幹線で駅弁食べますか？ ポテチを毎日3袋ずつ食べています。 優しいモラハラの見抜き方ってあるのか モテる女性の特徴は？ 口蓋裂と結婚 らくになりたい 喪女の恋愛、結婚 炭酸水の使い道は キリスト教やユダヤ教は、人殺しは地獄行きですか? カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
ありがとうございます