「絢芽」「春菜」の韓国語読みを教えて下さい！

質問

ハングル表記にしたいのではなく、草彅剛→チョナンカンみたいに、韓国語にしてみたいです。
一応自分たちで調べたら、絢芽→ひゅんあ、春菜→ちゅんちぇ、かなー？と思ったのですが、自信がないので、韓国語が出来る人に教えて欲しいです！
遊びでやってるだけなので、暇な時で良いので、教えて下さい＾＾

回答No.1

kamebune

こんにちは。

「絢芽」は、「현아 （ヒョンア）」と読みます。この「현아 」は、韓国ではよく有る女の子の名前で、発音上かわいい感じ。が、

「春菜」は、「춘채 （チュンチェ）」と読むが、これは人に浅薄な印象を与えるので名前（男女問わず）としては失格。では。