韓国語を勉強するにあたって

質問

母が最近　韓国語に興味を持ち　独学で勉強しています
っと言っても　チョナンカンの本なんどを読んでいたり
職場の韓国の方に聞いたりしてる程度ですが＾＾；

でも　母は真剣に韓国語を覚えたいようですが
学校に通ったりする暇もお金もないし、
ハングル文字が書けるというよりは　韓国語が理解したいし
しゃべりたいという感じだそうで。。パソコンも使えないので
色々考えて　電子辞書なのかなぁと
リスニングというのでしょうか？　声が出るものであれば
聞きながら覚えることができますし　持ち歩きもできますので便利かと。。。
私自身も電子辞書など詳しくないのでお知恵をお貸しいただけたらと思います。

どうぞ　どうぞよろしくお願いいたします<(_ _)>

回答No.2

pumpkin36 · ベストアンサー

私なら韓国ドラマに出てくる簡単フレーズを集めたテキスト（カタカナでルビがふってあるようなもの）をお母様にお勧めします。そして同時に韓国ドラマを吹き替えではなく字幕で楽しまれるのがいいと思います。声の出る電子辞書ははっきり言って無用の長物です。韓国語は文章の中で単語の一つ一つの並びによって大幅に発音が変わりますが電子辞書はそこまで配慮して読み上げてくれないと思います。文法に興味を持ち理解したときこそ電子辞書が必要なのではないでしょうか？しかしご高齢だったり独学だったりすると文法から入るのは退屈なモノでしょうから、基本フレーズを覚えるのが良いのではないかと思います。それがドラマに出てきたら更に頭の中に印象づくし。

お礼

電子辞書は初心者向きではないんですね
韓国ドラマのセリフなどがテキストになってる本は
難しいと聞いた事があったのですが　
しってるドラマなどだったら聞き覚えがあったりしますもんね！
参考にしてみたいと思います　
ありがとうございました!!

回答No.1

sumin55

そうですね、
CD付きの韓国語教材も多数出てますし、文法とかより、まず、日常会話といった本を使って勉強への動機づけをされるのもいいでしょう、
そして、段々なんでこうなるの・・？など疑問を持ち始めたら、今度は文法の説明などが書いた本で、次のステップに進むのもいいでしょうしね、
私の生徒も７０歳６０歳の方もいて、上手くいってますよ、
音読などは日本語の発音と似ていて覚えやすいし、文法の仕組みも同様なので、スタート時の基本さえクリアできればきっと大丈夫だと思います、
ぜひ、学びたいという意欲をサポートしてあげてください、
趣味を持つことはイキイキしたこれからの生活にはプラスになるはずです、、

お礼

アドバイスありがとうございました
CDブックもいいのですねぇ＾＾

参考にさせていただきます!!!