日本文から英文に変える問題

質問

明日までの宿題なので教えてください！

　　　　　　　　　⇓

２キロは歩くのに遠すぎます。
電車に乗りましょう。
タクシーに乗るほうが簡単ではありませんか。

ディナーの後にアイスクリームはいかがですか。
ありがとう，でも満腹で食べられません（満腹　full）
コーヒーはどうですか。
それはよさそうですね。
コーヒーを一杯、ミルクを入れていただきます。

回答No.2

UinOZ

2kilometeｒs are too far to walk.
Let`s take a train.
Is'nt it easier to take a taxy?

Would you like to have some icecream after dinner?
Thank you but Im so full.
Hou about some coffee?
That sounds good.
I would like to hava a cup of coffee with some milk,please,

２行目のタクシーの方が、の文の動詞はcatchでもＯＫだとおもいます。
５行目の満腹の箇所はIm full. だけでもいいと思いますがsoを入れると強調されます。

回答No.1

sayshe

Two kilometers is too long a distance to walk.
Let's take a train.
Isn't it easier to take a taxi?

Would you like to have some ice cream after dinner?
Thank you for asking me, but I'm too full to eat it.
How about some coffee.
That sounds good.
I'd like a cup of coffee with cream in it.