- ベストアンサー
BLACK MUSIC
先日、アメリカ人の彼と歩いていたときにクラブのチラシを受け取りました。そこにはジャンル：black musicと書かれていたのですが、それを見た彼がこれはどういう意味かときいてきました。 black musicはblack musicじゃないんですかね？彼が知らないだけ？返答に困ってしまったのでご存知の方、是非、教えてください。
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
在米です。回答に出ている通りですが下記にもあるように、アメリカでは現在は使わない表現です。 http://eow.alc.co.jp/black+music/UTF-8/ 「××はどういう意味か」と言うのは、別に彼が black と music という日本の赤ん坊でも知っている単語も知らないのか、と反応するより、自分の国では人種偏見だから使わなくなったこの言葉を、この国ではまだチラシに使っている、一体どう言う意味で使っているのだろう、と質問した可能性もあると思います。
その他の回答 (5)
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
＃５で回答した者です。短い説明を探しておられるようですが、＃４さんが書いておられるURLの説明が短くて的確です。たったの２行ですから。 ちなみに私はさまざまな地域のプロ・ミュージシャンの発言に日常的に触れていますが、地域にこだわらず、使う人は使います。単に音楽を趣味で聴く程度なら、ジャンル分けする必要はありませんから、こういう用語に触れずに来るのでしょう。評論家や日常的に音楽系のインタビューに関わっている人なら触れざるを得ませんが。 Black music is a term encompassing music produced or inspired by black people. In the 20th century, this term has come to usually refer to the many music genres of African American music, especially in the United States and Brazil.
お礼
♯３の方の回答を見たあとに彼からちょうど電話があったので説明しました。 ただやっぱり、I understand. But, Black Music is not a commonly used term in Americaと言ってました。 ありがとうございました。
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
音楽にあまり入れ込んでいなくて、なおかつお若いアメリカ人なら「black music」という表現に馴染みが薄いかもしれませんね。ミュージシャンなら、イギリスやアメリカの人でも今もよく使いますよ。
お礼
音楽はよく聞いてます。演奏とかはしませんが。。彼は２２歳なのでそういう表現は使わないのでしょうかね。参考になりました。
- KappNets
- ベストアンサー率27% (1557/5688)
http://en.wikipedia.org/wiki/Black_music に説明がありますように black music は黒人の音楽という意味です。確かに米国では Afro-American music や African-American music を使う傾向が強いとされていますが、さりとて "black" は単に皮膚の色ですから差別用語として全く使われないかというとそんなことはないと思います。(negro は差別用語と思いますが) 彼は日本で black music と聞いた・見た時にアメリカで言う black music と同じ意味なのかふと疑問に思ったのではないかと思います。「アメリカで言う black music と同じ意味だよ」と言って反応を見れば良いだけのことだと思います。
お礼
アメリカ在住の回答者の方でこういう表現は聞かないと仰っているので、アメリカでも言う地域？と言わない地域があるんでしょうか？？ ちなみに彼はシカゴ出身です。 ありがとうございました。
- Dallas-Spirit
- ベストアンサー率0% (0/3)
アメリカに住んでいますが、ブラック・ミュージックという表現は聞いたことがありません。アフリカン・アメリカン（アフリカ系アメリカ人＝アメリカにいる黒人）が演奏する音楽という言い方なら通じるかと思います。その内容は、既に回答されている方がいらっしゃいますね。 アメリカでは、音楽のジャンルで黒人の音楽などというと、きっと差別用語になります。ジャズでも黒人も白人も演奏します。ゴスペルを歌っている白人はあまりいませんね。ラップは、黒人も白人も歌ってますね。 音楽のジャンルは歌っている人の人種でジャンル分けするのは、変ですね。 お役に立てているのかどうかはわかりませんが、感覚をお伝えできれば幸いです。
お礼
やっぱりこういう表現ってしないんですね。彼も聞いたことがないと言っていたので。 参考になりました。
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
ブルース ゴスペル ジャズ ファンク リズム・アンド・ブルース ソウルミュージック ドゥーワップ ニュー・オーリンズ・ブラス・バンド ブラック・コンテンポラリー ヒップホップ ワシントン・ゴーゴー ラップ レゲエ スカ ロックステディ アフロビート を総称して、ブラックミュージックというんだよ。 と教えて差し上げるとよいと思います。
補足
もっと短く説明したいんですが。。 そもそもblack musicというのは英語なんでしょうか？和製英語？？ 回答ありがとうございました。
お礼
Afro-American musicという言う方があるんですね。今度言ってみます。 そういう意味で質問してたんでしょうかね。 参考になりました。