• ベストアンサー

「流石」という言葉について

「流石」と書いて なぜ「さすが」と読ませるのでしょうか また、逆に この言葉にこの文字を当てた由来についても ご存知の方おられましたら、ご教授くだされば幸いです。 どうでもいいようなことですが・・・お騒がせいたします(^^ゞ

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • old98best
  • ベストアンサー率36% (1050/2908)
回答No.3

私も回答2の方と同意見ですが、2の方はちょっと誤解されるかもしれないので補足です。 中国の故事に「枕流漱石」という言葉があり、夏目漱石はそこから取った漱石をペンネームにしたそうです。 で、「さすが」という言葉に流石という文字を当てるようにしたのは漱石が始めたという説があります。 私もの説に賛成なのですが、この説はかならずしも文学・言語の世界での定説となってはいないようです。

その他の回答 (2)

  • shiga_3
  • ベストアンサー率64% (978/1526)
回答No.2

「減らず口の言い逃れ」を意味する故事成語「枕流漱石」から取った言葉で、夏目漱石が創作したそうです。 http://bannin.net/wordjx/wordjx_2.htm

参考URL:
http://bannin.net/wordjx/wordjx_2.htm
  • HAL007
  • ベストアンサー率29% (1751/5869)
回答No.1

gooの国語辞典を引きました。 最後の数行を読んで下さい。

参考URL:
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CE%AE%C0%D0&kind=jn