英文にして頂きたいのですが。

質問

「○○周年おめでとうございます。
“△△△”の演技と歌の感動を思い出し、
改めて祝福と感謝の言葉を贈ります。」

○○は数字がはいります。
△△△は舞台の演目が入ります。

どなたか宜しくお願いいたします。

回答No.1

cincinnati · ベストアンサー

Congratulation on your ○○th anniversary.

As I recalled the time I was impressed with your acting and singing of △△△, I would like to express my appreciation to you and give you my word of blessing again.

お礼

お忙しい中回答して下さり感謝します。どうもありがとうございました。