- ベストアンサー
“いつものられるのじゃ”ってどういう意味?
先日の大河ドラマ「江」の次回予告で 江が 「秀忠様はいつものられるのじゃ」と言っていました。 (そう聞こえました) いつものられるのじゃの部分の意味が分かりません。 いつもは、常々とかのいつもとかだと思うのですが のられるってなんでしょう? どういうシーンで言っているのかはまだ分かりませんが。 昔の言葉使いがたくさん出てくるので 分からない言葉は辞書とかで調べてきたのですが、 のられるだけは漢字も分からないし、辞書にも載っていませんでした。 分かる方、推測でもいいので教えて下さい。
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
予告の中で言っていたのは、 No.2さんの回答の通り、 「秀忠様はいつ戻られるのじゃ?」 ですね。 大阪(それとも伏見?)にいる秀忠様は、江戸にいつ帰ってくるのか? と誰かに聞いているのでしょうね。 下のURLから予告動画が見られます。 http://www9.nhk.or.jp/go/story/story44.html
その他の回答 (3)
noname#194996
回答No.3
断片の会話だけでは誰もはっきりしたことはわからないと思います。 NHK に問い合わせるか、 来週の本編をしっかり聞いてください。 >いつものられるのじゃ 疑問の言葉でなかったら、「いつも、乗られるのじゃ」ではないでしょうか。 乗られる:乗る の尊敬語です。 何に乗るのか?馬ではないでしょうか(乗馬)。 ひでただは騎乗が好みだったのでしょう。 まさか船遊びではないと思います。
noname#210617
回答No.2
いつ、戻られるのじゃ?
- kotoby2003
- ベストアンサー率15% (280/1755)
回答No.1
乗られる