湘南新宿ライン 「国府津」行

質問

いつも、JR東日本を利用しています。
（JR東のユーザーです。）

湘南新宿ラインによく、乗ります。
思ったことなのですが
「国府津」行は、どうして「kodu」でなく「kozu」
と表示されるのですか？
教えてください。

回答No.3

hiroko771 · ベストアンサー

「英語」ではなく「ローマ字」ですね。

「づ → Zu」なのは「改修ヘボン式」のためです。
http://homepage1.nifty.com/tabi-mo/font_kitei2.htm →[別表10]
http://www.jtw.zaq.ne.jp/sugitani/nankai/fushigi/romaji.html
http://himetorao.aikotoba.jp/roman/station.html

＞「国府津」行 …「kozu」

「o」ではなく「o」の上に横棒が乗るのが「正表記」です。
このサイトでは「文字化け」してしまうかもしれませんけど…

" Kōzu " (↓画像)
http://art23.photozou.jp/pub/231/1037231/photo/74181630.jpg

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

wy1

日本語で一般的に”づ”も”！ず”も同じ発音ですね。　また、ローマ字を英語式に読むと”ｄｕ”と”ｚｕ”に同じでありません。
恐らくそのために”ｚｕ”と表記しているのではないでしょうか。

お礼

パソコンで、ローマ字入力だと、
「kouzu」では、変換できなくて、
「koudu」じゃないと変換できないですよね？

回答No.1

Tacosan

ローマ字の書き方がそうなっているから.

お礼

ローマ字の書き方がおかしいと思ったんですけど。