英訳してください！お願いします！

質問

嫌いなタイプ。

自分が好きな人、とではなく、自分を好きな人、としか一緒に居られない人。
わけのわからない試し方で私を不愉快な気分にさせる人。
見栄っ張りは最低。話しを作る人も大嫌い。
他人から聞いた私の噂を鵜呑みにする奴も嫌い。
メールや電話だけで威勢のいいやつも大嫌い。
会いに来て、私の眼を見て話せばいいのに。
都合が悪くなったり、私が怒りだしたら議論もせずに逃げる奴も論外。

男の人には正々堂々としていてほしい。

そんな人はいないのかしら？

回答No.1

ID10T5

あなたの前の質問
http://okwave.jp/qa/q7082149.html
に答えた者ですが、残念ながらあなたがベストアンサーを上げた回答は「自動翻訳」で作った出鱈目な英語の方でした。

「中国を悪く言う人は中国の歴史とパワーを知らない。」っていうのに
Chinese people do not know speak ill of Chinese history and power.
だもんね。これじゃ英語にする意味なんか全然ないんじゃないの？

それで十分ならば、ご自分で自動翻訳使っておやんなさいな。