和訳お願いします。技術系です。

質問

Relevant items important to safety shall be tested for loss of or failures in , the supporting systems, as far as practicable in the inactive stage, in accordance with the requirements established in the safety assessment.

回答No.1

hrsmmhr · ベストアンサー

その支援システムの喪失、故障に対応するための、安全性にとって重要な関連項目について、非動作状態でも実行可能であるものは、安全性アセスメントで決められた仕様に従ってテストされなくてはならない