ベストアンサー 和訳 2011/10/06 22:35 これは自動販売機です。 普通のよりも低いです。 なぜならば、背の低い子供や車椅子の方など、多くの方に使いやすいからです。 とても便利です。 関係代名詞を入れていただけると 嬉しいです！ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー supermario1 ベストアンサー率100% (1/1) 2011/10/07 01:16 回答No.1 This is a vending machine which is not much tall. I think it is very useful for kids or the disabled who are usually sitting on wheelchair. 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英語に直して下さい これは自動販売機です。 普通のよりも低いです。 なぜならば、背の低い子供や車椅子の方など、多くの方に使いやすいからです。 とても便利です。 英語を和訳するさいに、人称代名詞は「彼、彼女、それ、彼たち、彼女たち、 英語を和訳するさいに、人称代名詞は「彼、彼女、それ、彼たち、彼女たち、それら」と訳出した方がよいのでしょうか。多くの場合に、このような日本語表現が不自然に感じられるように思います。その代名詞がさしている名詞を繰り返すことや、前後からわかれば省くほうが普通の日本語になるように思うのですが…。いかがでしょう？ 観光地などの自動販売機 ディズニーランドや、観光地の自動販売機って、普通より高いですよね？ なぜ高いのでしょう？ 逆に、大学の自動販売機は普通の値段より安いのですが、なぜでしょうか？ どちらのケースも、多くの人が使う場所なので、人数のせいではないと思うのですが… 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 夢診断お願いします 今朝の夢です。 (1)止まっているエレベーターに乗っている。(ドアは開いている) そのエレベーターの中に自動販売機があり、上に菓子パンが山のように乗っている。 誰かがそのパンをいくつか選んで取っていたところ、一つ落ちたので、それを私が拾って自動販売機の上に戻していた。 その間、私は車椅子の女の子を後ろから抱きかかえていた。 (2)家の駐車場に置いている私の車の下に両腕と下半身がない人がいる。 死んでいると思って、110番するがなかなか繋がらない。もう一度かけるとしばらくして繋がる。 死んでいると思っていたその人は、動いていて生きていた。 (2)の夢は不気味でした。 なかなか検索しても見つからなかったので、宜しくお願いします。 どちらか一つでも結構です。 日本語聞きたい２ 「近年、若者を中心に人気が広がる「エナジードリンク」。10代の子どもが自動販売機やコンビニで買える清涼飲料水だが、よく飲んでいる子どもたちの心身の異変を懸念する声が教育現場から上がっている。」 https://news.yahoo.co.jp/feature/815 「10代の子どもが自動販売機やコンビニで買える清涼飲料水だが」はどういう？ よろしくお願いします。 ありそうでない、なんでだろう？あったら便利なのになって思う物は何ですか？ ありそうだけど、ない物ってありますよね？ あったら便利で利用したいのに。 そんなのってありませんか？ 私は、個人的に味噌汁の自動販売機がないのは不思議です。 あったら買うと思います。 駅の自動販売機にあったら良いのになと思います。 自動販売機の消費カロリー 観光でかなりの僻地にいっても自動販売機があって、飲料水を携帯しなくてもいいので楽していますが、炎天下の屋外に置かれた自動販売機をみると一体どれくらいのカロリーを消費して維持されているのかと疑問に思いました。すくなくとも周りに覆いが設けてあれば、温度調節のエネルギーが少なくて省エネになるのではないかと思います。 また、子供連れの多い公園では数台の自動販売機が並べられ、それが大した広さでもない敷地に3-4箇所に設置されていたりしています。むき出しの自動販売機というのは現代文明の醜さを露出しているようなところがあり、あまり美的な印象を与えません。むかしはピクニックには魔法瓶を持っていったことを思い出しますが、日本で便利さを手に入れた反面はエネルギーの無駄遣いに鈍感になったのかもしれません。 自動販売機に消費されるエネルギーの概算は調査されているのでしょうか？なにかわかる本でもあれば教えてください。 車椅子の際のミニスカート 20代で車椅子に乗っている女性、又は家族、恋人、知人等周りに車椅子に乗っている女性と付き合いのある様な方に相談といいますか質問です。 季節は考慮せず車椅子に乗る時にミニスカートを穿きますか？ またその際特に気を付けないいけない事や知っておくと便利な事があれば教えて下さい テーブルタイプのこたつの幼児の座席について 我が家には、1歳と2歳の子供がいます。 今は小さな座卓でご飯を食べているので、買い換えようと思っているのですが、 座卓 普通の大きめのこたつ テーブルタイプのこたつ の3種類で迷っています。 上２つはイメージがわくのですが、 テーブルタイプのこたつの場合で、小さいお子さんがいらっしゃる方は、 いったいどのように座らせていらっしゃるのでしょうか。 普通の子供椅子では背が高すぎますし、 かといって、こたつ専用の椅子では背が届きません。 何か解決策があれば、将来的にはこちらが欲しいので、 思い切って購入したいと思っているのですが。 小さい子供がいると、どうしてもムリだということだったら、 諦めて普通のタイプにしようと思います。 なお、こたつの上掛けの上にビニールをかけようと思っているので、 テーブルにひっかけるタイプの椅子は利用できないと思います。 水筒 旅にいくには必要でしょうか、日本は自動販売機で いつでもどこでも買えるうな気もしますけど、停電 になったりすれば無理ですよね、水分補給だけではなく お食事するには手とか洗うのには便利そうだけど 持ち歩くのが普通なのですか。 宜しくお願いします。 関係代名詞についてで、普通、先行詞は関係代名詞の前に来ますが、さっき問 関係代名詞についてで、普通、先行詞は関係代名詞の前に来ますが、さっき問題を解いている時に、先行詞が関係代名詞の前に来ていませんでした。どうしてですか？ パチンコ屋の音楽(軍艦マーチ)について・・・ 先程、パチンコ屋の自動販売機にジュースを詰める仕事をしてる友人から聞いたのですが、 ここ何年か、パチンコ屋の代名詞と言ってもいいほどの“軍艦マーチ”をパチンコ屋で聞いていないそうです。 (子供の運動会で聞いて、ふと、疑問に思ったそうです。) 私にも、なんでだろう？と聞かれましたがわかりません。 何らかの理由で使われなくなったのなら、その理由を教えてください。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム お米の自動販売機について 自動販売機でのお米購入方法について質問です。 お米を自動販売機で購入したいのですが、事前に準備するものや普通の自動販売機とは違うところはあるのか等不安で…。 調べてみた結果、購入後に精米をしなければならないとあったのですが、全ての自動販売機がそうなのでしょうか？ あと、お金を入れ、お米が出てくる際には袋に入ってでてくるのか、何か入れ物を持っていかなければならないのか、多々わからないです。 お米を自動販売機で購入したことがある方、購入方法をご存知の方、是非解答をよろしくお願いします。 自動販売機の、缶コーヒー、お茶等の値段が、設置場所によって違うのはなぜですか 自動販売機では、普通は、缶コーヒーは120円で、ペットボトルのお茶（500ｍL)は150円となっていますが、 建物の中などにある自動販売機で、缶コーヒー110円とか、お茶（500ｍL)が130円とか、普通より安い自動販売機があります。 また一方、別の建物の中などの自動販売機では、缶コーヒー130円とか、お茶（500ｍL）が160円とか、逆に普通より高い自動販売機もあります。 どうして、自動販売機の、缶コーヒー、お茶等の値段が、設置場所によって違う場合があるのでしょうか。 自販機の問題について 自動販売機は便利ですよね。 こんな便利なものにも問題点ってあるのでしょうか？ 現代社会の宿題なのですが、自分ではエコロジーではないということしか思いつきません； どなたか回答よろしくおねがいします！ 当て逃げされました 屋外駐車場に車を置いていたら当て逃げされました。 ちゃんとお金を払って借りている駐車場です。 私が車を置いている場所は駐車場の一番端っこで私の車の隣にはジュースの自動販売機があります。 どうやらその自動販売機と私の車の間を自転車かバイクが通ったようで（普通誰も通らない場所）右前フェンダーには傷跡（塗れたタオルで拭き取ったら消えた程度の傷跡でした）、ドアミラーは普通向かない方向を向いており、根元から折れていました。 駐車場を貸してくれている大家に「こういうことがあったから…」と場所を変えてもらえるように言いましたが、空いている駐車場は今私が置いている駐車場の隣か 、他に提示された場所もちょっと微妙な場所で考えた結果今までと同じ場所に停めています。 これは警察に届けたほうがいいんでしょうか。 あとこれはやっておいた方がいいと言うことがあればお教えください。 飛行機のバリアフリーについて。 飛行機では、車椅子が、常備されていたり、車椅子用のトイレがあるのもありますが、普通のトイレと比べてどう違うのでしょうか？また、使い勝手はいいのでしょうか？よろしくお願いします。 関係詞の問題 英文法の関係詞で、 「複合関係代名詞」の文と 「譲歩を表す複合関係代名詞」の文を 訳すときの区別がつきません(>_<) たとえば、 Whatever he writes, it attracts many people's attention. この文があったときに、 正しい答えは 「彼が何を書いても、それは多くの人々の注目を集める」 となるのですが、なぜ、 「彼が何を書いても、多くの人々の注目を集める」 ではいけないのでしょうか？ 教えてください。 初めまして。 初めまして。 今回私が相談する内容は電動車イス、車イスについてです。 障害者の方、もしくわご家族で障害者を介護してる、電動車イスを使用している、 日常で電動車イス、車イスをを使用しいる人などに質問ですが、技術とか関係なしに こんな車イスがあったら便利とかこんな電動車イスがあったら使いたいなど なんでも良いので教えてください。 もちろん空飛ぶ車いすとかでもかまいません。 今後の電動車いす、車イスの開発にいかしたいと思い質問させていただきました。 よろしくお願いします。 例 インタネットができる車イス テレビが見れる電動車イスなど、、、 車に傷、請求できますか？ いつもお世話になっております。 車を、駐車場に停めておきました。 そばに自動販売機があり、横にごみ箱が置いてありました。 そのごみ箱が、風で倒れ、車に傷がつきました。 自動販売機を管理している会社に連絡し、一応警察にも届けました。 自動販売機の持ち主は、「回答を待って欲しい」と言っています。 この場合、修理費は払ってもらえるのでしょうか？ まだ新車ですので、すごくショックです。 よろしくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
