enrichment plantingとは？

質問

いま、森林管理の英語文献を読んでいます。enrichment plantingという語が何度か出て来るのですが、どのような植林（植樹）かがもうひとつよく分かりません。たぶん、林業用語があるのでしょうが、誰かご教示ねがえないでしょうか？

HanaMira

回答No.2

xs200

そのまま「エンリッチメント・プランティング」だと思います。
無理に日本語にするなら補強植林。

回答No.1

kannazuki123

林業のオンライン辞書を見つけました。
http://dictionaryofforestry.org/dict/term/enrichment_planting

この辞書によると、enrichment planting の定義は、
the improvement of the percentage of desirable species or genotypes
or increasing biodiversity in a forest by interplanting
となっています。

interplantingというのは、setting young trees among existing forest growth,
planted or naturalだそうです。

ですから、enrichment plantingというのは、「もともとの森のなかに若い木を植えること
によって、望ましい種や遺伝子型の割合を改善する、あるいは森の生物多様性を増やすこと」
という理解でよいのではないでしょうか。

農学が専門ではないのですが、少しでもお役に立てば幸いです。

補足

kannazuki123様

　ご回答ありがとうございました。実は、私もそのdictionarzofforestry.orgのオンライン辞書は参照して、enrichment plantingの意味は分かったのですが、それに対応する日本語の林業用語が分からなかったのです。密植という日本語にこれが対応するかとも思いますが、はっきり分かりません。