英文法の質問です。is かare か。

質問

使用するのは水と油です。の和訳の場合What is used is water and oil. でしょうか、それとも、What are used are water and oil. それとも　What is used are water and oil　　でしょうか。
よろしくお願いします。理由もできましたら。

回答No.1

qualheart · ベストアンサー

What are used are water and oil. が正解だと思います。

まず、あとの方のBe動詞ですが、waterとoil二つのものが出てきているので、are が正解です。
対象の名詞がアンカウンタブルな名詞でも、２つ以上登場すれば複数と判断します。

あとWhatのBe動詞をどうするかですが、この場合What are used は、What materials are used とか What elements are used と言うように、Whatに続く名詞を省略していると考えられます。
答えが水と油で、答えが複数になることを前提に言っているのはあきらかなので、Whatのあとの名詞も複数形になると判断できるため、What are used と表現するのが妥当と思われます。

ご参考まで。

お礼

詳しく説明いただき、とても参考になりました。ありがとうございます。

回答No.3

MayIHELPY

関係代名詞のwhatは、単数扱いするのが普通なので、isが普通ですが、
補語が複数の場合は、それにつられてareになることもあります。
つまり、isが普通ですが、areでもよいということになります。

お礼

ありがとうございます。とても参考になりました。

回答No.2

noname#175206

水と油の混合物という意識があるなら単数扱い、「混ざり合わない異質」ということなら複数でいいでしょう。

お礼

ありがとうございます。とても参考になりました、