英語

質問

誰か次の日本語を英文にできるかた教えてください

１ 10月10日の夕方、東京都Ａ市のビルで爆発が起きました
２ 被害は最初に報道された以上にひどいものでした
３ その事故で四人が死亡し、２０人以上がけがをしました
４ これまでのところ犠牲者の身元は確認されていません
５ 警察は爆発の原因はガス漏れであったと確信しています
６ 私は先生が推薦してくれた本のタイトルを思い出せません
７ お台場は若い人を引きつける観光スポットです
８ 1992年は私が生まれた年です
９ あなたは浩が言ったことがわかしましたか
１０ 私には三人の姉がいますが、みんなアイルランドの音楽に興味を持っています
１１ 私の両親は去年の秋インドへ行き、多くの史跡を訪れました
１２ 父は今ロサンゼルスに滞在していますが、毎日私たちに電話をくれます

回答No.1

english_hour · ベストアンサー

1. On the evening of Octorber 10, an explosion took place in a building at A city in Tokyo.
2. The damage was more terrible than reported first.
3. Four people were killed and more than 20 were wounded by this accident.
4. The victims have not identified yet.
5. The police are convinced that the cause of the explosion was a leak of gas.
6. I can't remember the name of the book which my teacher recommended.
7. Odaiba is a sightseeing spot attractive for young people.
8. 1992 is the year I was born.
9. Did you understand what Hiroshi said?
10. I have three older sisters. They are all interested in Irish music.
11. My parents went to India last autumn and visted many historic sites.
12. My father is staying in Los Angeles now and calls us every day.

お礼

ありがとうございます

回答No.3

kannazuki123

♯2です。回答を書いている間に1番の回答者様が投稿された
ようで、似たような回答になってしまい、すみません。
5の文で、うっかりThe police is...と書きましたが、
この場合、警官の集合体としての警察ということですから、
1番の方の The police are... の方が、正しいですね。
訂正させていただきます。

お礼

わかりました(＾ω＾)ありがとうございます

回答No.2

kannazuki123

1. On the evening of the 10th of October, there was an
explosion in the building in A, Tokyo.

2. The damage was more serious than initially reported on
the news.

3. Four people died in the accident, and more than 20
people got injured.

4. The identities of the casualties have not been confirmed
yet.

5. The police is convinced that the cause of the explosion
was a gas leak.

6. I cannot remember the title of the book my teacher recommended.

7. Odaiba is a tourist attraction and particularly popular
among young people.

8. 1992 was the year I was born.

9. Did you understand what Hiroshi said?

10. I have three sisters, and all of them are interested in Irish
music.

11. My parents went to India last autumn, and visited many
historical places there.

12. My father is staying in Los Angels at the moment, but
he calls us every day.

お礼

ありがとうございます